Examples of using The lifting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הרמה במנח הניטראלי מאפשרת לשרירי הרגליים הגדולים והחזקים יותר לבצע את ההרמה.I will help Trey with the lifting.
אני אעזור לטריי עם ההרמות.does not assist in the lifting of one's energy.
announced the lifting of the temporary ban on Taiwan.
סלבדור פאנלו על הסרת האיסור הזמני 
הרמה במנח הניטראלי מאפשרת לשרירי הרגליים הגדולים והחזקים יותר לבצע את ההרמה.They also urged the international community to insist on the lifting of the blockade of Gaza- as well as funding the $80million shortfall in the budget of UNRWA, the UN agency for Palestinian refugees.
הם גם קראו לקהילה הבינלאומית לעמוד על הסרת המצור על עזה וכן לממן את הגירעון של 80 מיליון דולר בתקציב סוכנות הסעד לפליטים של האו"ם אונרוו"א.This is conditional on the lifting of sanctions on Taliban fighters,
זאת בתנאי להסרת סנקציות על פעילי ארגון טליבן,remind you that there're only hours left before the lifting of the ban on our precious resource.
ומזכירים לכם שנותרו שעות ספורות לפני הסרת האיסור על דיג משאבינו היקר.We wish to make clear that asylum requests from Congolese are examined on an individual basis, as are all asylum requests and this has no connection with the lifting of group protection.
נבהיר כי בקשות המקלט של קונגלזים נבחנות באופן פרטני כבכל בקשה למקלט ואין לזה כל קשר להסרת ההגנה הקבוצתית.On August 15, European Union foreign ministers called for“a fundamental improvement in the living conditions for the Palestinian people in the Gaza Strip through the lifting of the Gaza closure regime.”.
ב-15 באוגוסט קראו שרי החוץ של האיחוד האירופי ל"שיפור יסודי בתנאי החיים של הפלסטינים ברצועת עזה באמצעות הסרת משטר הסגר מהרצועה".In each port there will be acts of solidarity with the Palestinians by local supporters demanding the lifting of the“siege” over the Gaza Strip
political reforms that have even resulted in the lifting of some US sanctions.
ראתה רפורמות כלכליות ופוליטיות שהביאו גם להסרת סנקציות אמריקאיות.did not agree with a lull and rejected the proposal because it does not include clear articles regarding the lifting of the“siege” of the Gaza Strip.
הנהגת כמה מהארגונים חלוקה בדעותיה לגבי ההרגעה והיא מסרבת להצעה שלא תכלול סעיפים ברורים לגבי הסרת המצור ברצועה.Instead, the Supreme National Authority called for a protest demonstration in the port of Gaza to demand the lifting of the“siege” and the construction of a port(Bawabat al-Hadaf, February 4, 2019).
במקום זאת קראה הרשות הלאומית העליונה לצעדות השיבה לערוך עצרת מחאה בנמל עזה בדרישה להסיר את“המצור” ולהקים נמל(חשבון הטוויטר בואבה אלהדף, 4 בפברואר 2019).Since the lifting in 2004 of a United Nations trade embargo that followed Libya's 1986 bombing of a German disco,
מאז 2004, כשהאו"ם הסיר את אמברגו הסחר שהוטל על לוב לאחר הפיצוץ בדיסקוטק גרמני ב-1986, איטליה היתה יצואניתa sustainable solution to the energy crisis, the lifting of access restrictions and political solutions,
פתרון בר־קיימא למשבר האנרגיה, הסרת הגבלות הגישה ופתרונות מדיניים,said that the understandings have to include the lifting of the“siege,” extending the range of fishing waters,
הבנות אלה חייבות לכלול את הסרת“המצור”, הרחבת מרחב הדיג,When the suspension platform cannot be stopped after releasing the button during the lifting and lowering process, immediately press the red emergency switch on the electric box door to make the suspension platform stop urgently.
כאשר לא ניתן להפסיק את ההשעיה לאחר שחרור הלחצן במהלך תהליך ההרמה וההורדה, לחץ מיד על מתג החירום האדום על דלת הקופסה החשמלית כדי להפסיק את דחיית ההשעיה.
