LIFTING HEAVY OBJECTS in Hebrew translation

• הרמת חפצים כבדים
• להרים חפצים כבדים

Examples of using Lifting heavy objects in English and their translations into Hebrew

a sudden movement or lifting heavy objects.
או הרמת חפץ כבד.

These are not the big muscles involved with lifting heavy objects, but they are critical to moving the shoulder normally.
אין אלה השרירים הגדולים המעורבים בהרמת פריטים כבדים, אך הם חשובים לתנועתיות של הזרוע.

such as putting their hands over their heads or lifting heavy objects, as this can cause miscarriage
כגון לשים את ידיהם על ראשם או הרמת חפצים כבדים, כמו זה יכול לגרום להפלה

such as getting out of bed or lifting heavy objects.
לרדת מהמיטה, או להרים חפצים כבדים.

getting out of bed, or lifting heavy objects.
לרדת מהמיטה, או להרים חפצים כבדים.

you should avoid lifting heavy objects, and refrain from stomach muscle exercises and strenuous exercise(light walking is okay.) This is to allow the surgical wound to recover properly.
יש להימנע מהרמת משאות כבדים, מתרגילים לחיזוק שרירי בטן ומפעילות גופנית נמרצת(ניתן ללכת הליכה רגלית קלה).

Ask for help when lifting heavier objects.
בקש עזרה כאשר הרמת חפצים כבדים.

Lift heavy objects and perform heavy physical labor.
להרים חפצים כבדים ולבצע עבודה פיזית כבדה..

Lift heavy objects carefully or avoid heavy lifting altogether.
הרמת חפצים כבדים בזהירות רבה או הימנעות מהרמתם בכלל.

Lift heavy objects and perform heavy physical labor.
להרים חפצים כבדים ולבצע עבודה פיזית כבד..

You will have to carry equipment and lift heavy objects.
אתה צריך להימנע נושאת והרמת חפצים כבדים.

stand for long periods of time, or lift heavy objects.
לעמוד לתקופות זמן ארוכות, או להרים חפצים כבדים.

You shouldn't lift heavy objects in such a condition.
אתה לא אמור להרים משאות כבדים במצב כזה.

Tabitha, when you lift heavy objects, always keep your back straight.
טביתא, כאשר אתה להרים משאות כבדים, תמיד לשמור על הגב ישר.

Lift heavy objects often.
אין להרים חפצים כבדים לעיתים קרובות.

I mend broken machinery. I lift heavy objects.
אני מתקן מכונות שבורות, אני מרים חפצים כבדים.

He sometimes experiences back pain at work when he lifts heavy objects.
לפעמים הוא חווה כאבים בגב בעבודה כשהוא מרים חפצים כבדים.

This is why we can lift heavy objects without breaking our skin,
לכן אנחנו יכולים להרים חפצים כבדים בלי לקרוע את העור שלנו,

This is why we can lift heavy objects without breaking our skin,
לכן אנחנו יכולים להרים חפצים כבדים בלי לקרוע את העור שלנו,

This is particularly common in people who may lift heavy objects and twist with them for example unloading heavy boxes off the back of a lorry.
זה נפוץ בעיקר אצל אנשים עשויים להרים חפצים כבדים ולסובב אותם למשל לפרוק ארגזים כבדים מעל האחורי של משאית פריצת דיסק.