DISSOLUTION - переклад на Українською

• розчинення
• розірвання
• розформування
• розпуску
• розпаду
• ліквідації
• розвалу
• припинення
• саморозпуск
• дезінтегрованій
• розбещенність

Приклади вживання Dissolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divorce is the official, legal dissolution of a marriage.
Розлучення, таким чином, є офіційним і законним розпуском шлюбного союзу.

The Union Dissolution Day.
День скасування Союзу.

The dissolution of the nation destroys the national religion.
Знищення національної релігії означає знищення нації….

The dissolution of a religious group is not so easy to observe.
Розкладання релігійної маси спостерігати не так легко.

Immediate dissolution of government.
Негайної відставки Уряду.

Union Dissolution Day.
День скасування Союзу.

Dissolution of the Long Parliament.
Розгін довгого парламенту.

The dissolution was supported by 140 members of the 200-seat lower house of parliament.
Це рішення підтримали 140 із 200 депутатів нижньої палати парламенту.

Retaining ministers after dissolution of parliament is illegal- Mwale.
Розпуск парламенту після виборів є незаконним- Порошенко.

including the dissolution of the traditional working class.
зокрема зникнення традиційного робочого класу.

Libya's Ansar al-Sharia announces dissolution.
Лівійське угруповання«Ансар аш-Шарія» заявляє про розпуск.

The National Assembly may declare its own dissolution.
Національна Асамблея може оголосити про свій розпуск навіть.

Bacteria intercept test 5. Dissolution test 6. Precipitates test.
Bacteria перехоплюють тест 5. Dissolution тест 6. Precipitates.

Instead, they got dissolution.
Натомість отримали відкоша.

Before loading the sugar in the dissolution apparatus;
Перед завантаженням цукру в апарати для розчинення;

After the dissolution of this crown colony,
Після ліквідації королівської колонії Малакка

Other effects include the stimulation of collagen production, the dissolution of calcined fibroblasts
Інші ефекти включають стимулювання вироблення колагену, розчинення кальцинованих фібробластів

After the dissolution of this crown colony,
Після ліквідації королівської колонії Малакка

After the dissolution of the Soviet Union, Russian gas was supplied in the east-to-west direction to
Після розвалу Радянського Союзу російський газ надходив до Західної Європи зі сходу на захід,

which without Russia is doomed to absorption and dissolution, not become full allies.
які без росії приречені на поглинання і розчинення, не стали повноцінними союзниками.