ПРИПИНЕННЯ - переклад на Англійською

• termination
• cessation
• end
• suspension
• discontinuation
• cease
• suppression
• halt
• interruption
• discontinuance
• stoppage
• stopping
• terminating
• suspending
• discontinuing

Приклади вживання Припинення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбуваються заходи щодо припинення перевезення в місто вибухових речовин, зброї.
Are activities for the suppression of the traffic in the city of explosives and weapons.

Протест Ліверпуль провів за припинення підтримки життя Елфі Еванс.
Liverpool protest held over withdrawal of Alfie Evans' life support.

Б6. 5. 25 Припинення обліку хеджування може вплинути на.
B6.5.25 The discontinuation of hedge accounting can affect.

Міжнародна конвенція про припинення торгівлі жінками
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women

Крім того, спостерігається припинення функціонування нафтопереробних підприємств через їх нерентабельність.
Besides, there is a cessation of functioning of refineries due to their unprofitability.

Однак, після припинення використання препарату зміни повертаються до норми.
However, the changes return to normal after you stop using the drug.

Смерть- це припинення всіх життєвих функцій організму.
Death is the cessation of all life functions in a body.

Запобігання вчиненню і припинення злочинів та інших правопорушень у Збройних Силах України;
To prevent and suppress crimes and other offenses in the Armed Forces of Ukraine;

Смерть- це припинення існування.
Death is the cessation of existence.

Нерідко симптоми ендометріозу можуть повертатися після припинення прийому таблеток.
Endometriosis symptoms may return after you stop taking the pills.

Чим же загрожує припинення Офіційних….
Adsbygoogle… What threatens to cease official….

Причини для негайного припинення терапії.
Reasons for immediate withdrawal of therapy.

Володимир Зеленський: Наше найперше завдання- припинення вогню на Донбасі.
Zelensky's first task is the cessation of fire in Donbas.

Чим же загрожує припинення Офіційних….
What threatens to cease official….

На жаль, ці зміни ускладнюють припинення вживання наркотиків.
Unfortunately, these changes also make the discontinuation of drug use more difficult.

Сушіння продовжують до припинення прилипання.
Drying is continued until sticking is stopped.

Порушення правил професійної етики як підстава припинення трудових правовідносин із державними службовцями.
Professional ethics violation as reason for termination of labor relations with state employee.

D зобов'язується своєчасно інформувати Принципала про припинення надання Послуг.
D shall inform the Customer about the discontinuation of the Services in a timely manner.

При цьому тимчасове припинення працівником виконання роботи не може бути підставою для відсторонення працівника від роботи або його звільнення з ініціативи роботодавця.
Herewith, the employee's temporary suspension of performance of works cannot be used as grounds for the removal of this employee from work, or his/her dismissal at the employer's initiative.

Ви маєте право вимагати припинення обробки даних,
You have the right to demand the discontinuation of data processing,