ПРИПИНЕННЯ ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• production ceased
• cessation of production
• discontinuation
• it was discontinued
• stopping the production

Приклади вживання Припинення виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнерство завершилося в 2002 році з припиненням виробництва Passport і початком виробництва власного позашляховика Honda Pilot.
This partnership ended in 2002 with the discontinuation of the Passport for the Honda Pilot.

Партнерство завершилося в 2002 році з припиненням виробництва Passport і початком виробництва власного позашляховика Honda Pilot.
The partnership ended in 2002 with the discontinuation of the Passport in favor of the Honda-engineered Pilot.

занадто багато часу і не ризикувати припиненням Clenbuterol або припиненням виробництва.
run the risk of Clenbuterol prescribed or production discontinued.

занадто багато часу і ризикувати припиненням рецепту або навіть припиненням виробництва.
run the risk of discontinuing the prescription or even stopping production.

Нинішня ситуація в ОПК України характеризується значним скороченням або припиненням виробництва важливих для національної безпеки зразків ОВТ,
The current state of affairs in the MIC is characterized by a significant reduction or elimination of production of important for national security samples of the WME,

Видавати постанову про припинення виробництва;
(B) be ordered to stop production;

На 2015 рік намічено припинення виробництва.
In 2015, Google ceased production of Glass.

Стаття 75. Припинення виробництва у справi.
Article 75. Discontinuance of Proceedings.

Чистий ефект- це припинення виробництва та безробіття.
The net effect is product discontinuation and unemployment.

Mitsubishi Motors заявила про припинення виробництва автомобілів в США.
Mitsubishi Motors will stop making cars in the U. S.

В листопаді 2011 Airbus повідомив про припинення виробництва далекомагістрального лайнера A340.
On November 10, 2011, Airbus announced that the production of A340 had ended.

Незважаючи на припинення виробництва, A380 ще будуть продовжувати літати протягом десятиліть.
Though production will be ending soon, the A380 will still keep flying for some years to come.

Виникає реальна загроза зупинки чи припинення виробництва, а потім і банкрутства.
There is a real threat of suspension or even a complete cessation of production, and then bankruptcy.

Постачальник автомобілів забезпечують не тільки деталі для 10 років після припинення виробництва даного типу автомобіля.
The provider does not provide car parts than for 10 years after the discontinuation of the type of car that.

При цьому необхідно розглянути можливість повного припинення виробництва у небезпечних підприємств області
At the same time, it is necessary to consider the possibility of completely suspending the production of unsafe enterprises in the region

Квітня 2015 року Honda оголосила про припинення виробництва моделі Кросстур в наприкінці 2015 модельного року через низькі продажі.
On April 8, 2015, Honda announced that it was discontinuing production on the Crosstour at the end of the 2015 model year due to slow sales.

Німеччина припинила експлуатацію однієї зі своїх семи атомних електростанцій у рамках запланованого припинення виробництва ядерної енергії до кінця 2022 року.
Germany terminates one of its seven nuclear power plants in the framework of the planned cessation of production of nuclear energy until end of 2022.

Якщо угоду з Emirates не укладуть, Airbus почне процедуру припинення виробництва A380",- заявило одне з джерел.
If there is no Emirates deal, Airbus will start the process of ending A380 production," a person briefed on the plans said.

Німеччина припиняє роботу однієї із cвоїх семи атомних електростанцій у рамках запланованого припинення виробництва атомної енергії до кінця 2022 року.
Germany terminates one of its seven nuclear power plants in the framework of the planned cessation of production of nuclear energy until end of 2022.

Якщо угоду з Emirates не укладуть, Airbus почне процедуру припинення виробництва A380",- заявило одне з джерел.
If there is no Emirates deal, Airbus will start the process of ending A380 production,” a person briefed on the plans told Reuters.