ПРИПИНЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• termination of use
• use has ceased
• you stop using
• to discontinue using
• terminating the use

Приклади вживання Припинення використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

припинити використання веб-сайтів, як зазначено нижче під заголовком"Припинення використання".
to terminate use of the Websites as set out below under the heading“Termination of Use”.

і третій(припинення використання) етапи життєвого циклу предмета закупівлі.
and third(termination of use) stages of the life cycle of the subject of procurement.

винятковим способом правового захисту є припинення використання цього веб-сайту компанії AbbVie.
your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Abbott Website.

припинити використання веб-сайтів, як зазначено нижче під заголовком"Припинення використання".
to terminate use of the Websites as set out below under the heading“Termination of Use”.

винятковим способом правового захисту є припинення використання цього веб-сайту компанії AbbVie.
your sole and exclusive remedy is to discontinue using this AbbVie website.

припинити використання веб-сайтів, як зазначено нижче під заголовком"Припинення використання".
to terminate use of the Websites as set out below under the heading“Termination of Use”.

Ви маєте усвідомлювати, що видалення/ припинення використання інтерактивних функцій не означає, що ми автоматично перестаємо володіти Вашими Персональними Даними
You should acknowledge that deleting/stop of use of the Site does not automatically mean that we have no of your Personal Data

Захист Росії режиму Асада і невиконання припинення використання хімічної зброї в Сирії ставить під сумнів її прихильність до врегулювання загальної кризи
Russia's protection of the Assad regime and failure to stop the use of chemical weapons in Syria calls into question its commitment to resolving the overall crisis

Припинення використання неонікотиноїдів може привести до зниження врожайності цукрових буряків в ЄС за різними оцінками від 10 до 49%,
Stopping the use of neonicotinoids may lead to a drop in EU sugar-beet yields, with estimates ranging between 10%

Ви маєте усвідомлювати, що видалення/ припинення використання інтерактивних функцій не означає, що ми автоматично перестаємо володіти Вашими Персональними Даними
You should acknowledge that deleting/stop of use of the Products does not automatically mean that we have no of your Personal Data

Припинення використання Програмних продуктів і/
Ending the use of software products and/

обслуговування та припинення використання предмета закупівлі».
the aggregate value of the procured item or its part(lot) and other expenses that the customer incurs directly when using,"> servicing and terminating the use of the procured item".

припинення діяльності згідно з параграфами 33 і 34 на дату припинення використання цієї ліквідаційної групи.
operations in accordance with paragraphs 33 and 34 at the date on which it ceases to be used.

Користувач має право на будь-якій стадії взаємин з Адміністрацією Сайту відмовитися від їх виконання шляхом повного припинення використання Сайту, а також всіх Сервісів Сайту, які функціонують за допомогою Сайту.
the User has the right at any stage of the relationship with the Site Administration to refuse to execute them by completely discontinuing the use of the Site, as well as all the Services of the Site that operate through the Site.

Зберігання Персональної інформації може здійснюватися нами навіть після деактивації вашої Користувальницької облікового запису і/ або припинення використання будь-яких конкретних Сервісів,
The storage of Personal Information can be carried out by us even after deactivating your User Account and/ or stopping the use of any specific Services,

Тегеран заявив про припинення використання Росією бази.
Tehran announced Russia had stopped using its base.

У багатьох випадках збільшення простати- наслідок припинення використання стероїдів.
In many cases, an enlarged prostate stopped as the cessation of the use of steroids.

У таких ситуаціях краще розглянути питання про припинення використання медикаменту.
In such situations, it is better to consider stopping the use of the medication.

Розрішується через кілька днів після припинення використання антибіотика.
The condition disappears within days after antibiotics consumption is brought to a halt.

Тільки в цих рідкісних випадках негайне припинення використання КГК вважається обґрунтованим.
Only in these rare cases an immediate discontinuation of CHC use is justified.