Приклади вживання Halt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We cannot halt the protests, for this would mean that we agree to live in a country that has been turned into a lifelong prison.
Ми не можемо припинити протести, бо це означатиме, що ми погоджуємося на країну у формі довічної в'язниці.The Nettbuss express service Sørlandsekspressen operates from a halt on the E18(not from the airport terminal)
Компанія Nettbuss express надає сервіс Sørlandsekspressen із зупинки на автошляху E18(не з терміналу аеропорту)such as builder, halt- chemicals,
Ensuring the halt of illegal production
All sides in the conflict must swiftly halt fighting and begin peace negotiations," Putin said on Friday during a meeting with leaders from the Russian Orthodox Church.
Всі сторони конфлікту негайно мусять припинити бойові дії і перейти до мирних переговорів",- сказав він на зустрічі з духовенством у п'ятницю, інформує російська служба Reuters.That corresponds to a possible future in which the force of gravity brings the universe's expansion to a halt- and then reverses it.
Це відповідає можливому майбутньому, в якому сила тяжіння призводить до зупинки розширення Всесвіту, а потім повністю змінює його.of walnuts a day could halt the development of breast cancer tumors.
волоських горіхів в день може зупинити розвиток пухлин молочної залози.The United States has told other countries they must halt imports of Iranian oil from early November or face USA financial measures.
Сполучені Штати заявили іншим країнам, що вони повинні припинити імпорт іранської нафти з початку листопада або зіткнутися з фінансовими заходами США.Blocking private data: temporary halt in processing of private data(excluding instances when processing is necessary to identify private data).
Блокування персональних даних- тимчасове припинення обробки персональних даних(за винятком випадків, якщо обробка необхідна для уточнення персональних даних).no such treatment exists that can halt or reverse the dying of pigment-producing cells called melanocytes.
немає такого лікування не існує, який може зупинити або повернути назад помирає від пігмент-продукують клітини, звані меланоцити.In fact, such concepts have been tested before by the police as a means of bringing a speeding car to a halt by disabling electrical devices on the vehicle.
Фактично, така технологія була випробувана раніше поліцією як засіб зупинки автомобіля на швидкості шляхом відключення його електронних пристроїв.sometimes declared a halt, and all the infantry was emptied directly into the soft snow.
іноді оголошували привал, і вся піхота валилася прямо в рихлий сніг.Halt the flow of weapons,
The appeal document says the court should halt any unlawful political interventions
В апеляційному документі йдеться, що суд має припинити будь-які незаконні політичні втручанняwe announce a halt on gas imports,” El Molla said.
ми оголошуємо про припинення імпорту газу»,- заявив аль-Тулла.Its purpose- to reduce the maximum level of testosterone in the male and thereby halt the progression of prostate cancer.
Її мета- максимально знизити рівень тестостерону в організмі чоловіка і, таким чином, зупинити прогресування раку передміхурової залози.bus and trolley to a halt,"Bohdan Khmelnytsky".
автобусах та тролейбусах до зупинки"Богдана Хмельницького".The US has told third countries they must halt imports of Iranian oil from early November
Сполучені Штати заявили іншим країнам, що вони повинні припинити імпорт іранської нафти з початку листопадаFrom time to time they make a halt so that tourists have the opportunity to observe in the natural environment the inhabitants of the reserve that they meet on the way.
Час від часу роблять привал, щоб туристи мали можливість поспостерігати в природному середовищі за мешканцями заповідника, які зустрічаються на шляху.saying the halt in airstrikes went into effect at 10 a.m. local time.
кажучи, що припинення повітряних ударів розпочалося о 10 годині за місцевим часом.
