Приклади вживання Зупинення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
призводить до сповільнення або зупинення росту і розвитку дитини.
Зупинення всього військового фінансування для Росії(згідно із Законом про експортний контроль зброї).
Termination of all military financing for Russia(in accordance with the Law on Export Control of Weapons).Умовою зайняття посади Юрієм Луценком стало зупинення на один рік роботи цих органів.
The condition for Yuriy Lutsenko holding the post was a one-year stoppage of functioning of these bodies.Українці цих теренів доклали великих зусиль, щоб підняти на міжнародній арені питання зупинення винищення голодом української нації,
Ukrainians in these areas have made great efforts to raise issues of stopping the starvation of Ukrainian nation on the international scene,Завершення строку дії ліцензії, зупинення або анулювання ліцензії з постачання електроенергії споживачам попереднього електропостачальника;
The license проблем у функціонуванні і не дає підстав для зупинення експлуатації лайнера.
does not give grounds for stopping the operation of the airliner.Налаштування початкового значення таймера* Запуск/ зупинення таймера* Повернути назад до початкового значення Що нового у цьому випуску:* Фіксований таймер висить після блокування екрана.
Set up the initial timer value* Start/Stop the timer* Rewind back to the initial valueUses android-spinnerwheel component to display animated counter wheels.Зупинення та припинення господарської діяльності,
Stop and cessation of economic activity,Зупинення виплати заборгованості більш ніж за два послідовні роки,
Дочірня компанія Dragon Ukrainian Properties& Development- судовий спір щодо зупинення будівництва житлово-офісного комплексу.
Subsidiary of Dragon Ukrainian Properties& Development- a dispute regarding termination of the construction of a residential and office complex.Згідно з прогнозами аналітиків, ранні показники економіки будуть фінансувати уряд і підвищення або зупинення межі федерального боргу,
A key test for him will be whether to continue to fund the federal government and raise or suspend the federal debt limit,Існує вбудований програмований таймер, який може запрограмувати час початку та зупинення кожного каналу.
There is a built-in programmable timer that can program each channel's start and stop time.пристрій аварійного зупинення, для забезпечення безпечної експлуатації.
the emergency stop device, to ensure safe operation.пристрої аварійного зупинення, для забезпечення безпечної експлуатації.
the emergency stop device, to ensure safe operation.В абзаці третьому статті 12 слова"чи припинення" замінити словом"(зупинення)".
In the third paragraph of article 12 the words"termination" replace the word"(stop).".Зупинити інновації неможливо- це буде означати зупинення процесу зростання, що є невід'ємною частиною нашого корпоративного бачення.
To stop innovating is not possible: it would mean halting a process of growth which is an integral part of our corporate vision.Окрім цього, в разі зупинення фінансових операцій Держфінмоніторингом, негайно повідомляються правоохоронні органи,
In addition, if the State Financial Monitoring Agency suspends financial operations, the law enforcementЗупинення виплати заборгованості більш ніж за два послідовні роки,
Suspends payment of a consolidated debt for more than two consecutive years,Обстеження тільки встановлені обладнання, щоб переконатися, що шаблон відповідає включаючи зупинення в підлогових покриттів для встановлених рівнів з нагоди специфікації.
Examination just fitted equipment to make sure that it meets including halting at flooring for established levels of occasion specs.а критерії зупинення реєстрації податкових накладних усе ще в проекті 25 травня, 2017 735.
but the criteria for suspension of tax invoices registration are still in the draft 25 May, 2017 773.
