DISSOLUTION in Hindi translation

• विघटन
• भंग

Examples of using Dissolution in English and their translations into Hindi

responsibilities of a company, directors, dissolution of a company.
किसी कंपनी के विघटन को नियंत्रित करता है।

potentially more prejudicial to the public interest than dissolution of the marriage bond.
वह सम्भावित रूप से विवाह के बन्धन को विघटित करने की अपेक्षा जनहित में अधिक प्रतिकूल प्रभावकारी है।

Kumar has already said he will recommend dissolution of the state legislative assembly on 14 November after holding the last meeting of his cabinet.
नीतीश पहले ही कह चुके हैं कि वह 14 नवंबर को मंत्रिमंडल की आखिरी बैठक के बाद राज्य की विधानसभा भंग करने की सिफारिश करेंगे।

Socolofsky led the development of a spill calculator that takes that dissolution of oil into the water into consideration.
सोकोलोव्स्की ने एक स्पिल कैलकुलेटर के विकास का नेतृत्व किया जो पानी में तेल के विघटन को ध्यान में रखता है।

Milan was a founding member of the G-14 group and the European Club Association that was formed following the first organization's dissolution.
मिलान,G-14 समूह और यूरोपीयन क्लब एसोसिएशन का संस्थापक सदस्य था जिसे प्रथम संगठन के विघटन के बाद गठित किया गया था।

In other words, unless there is complete agreement between the husband and the wife for the dissolution of the marriage and unless the court is completely satisfied,
दूसरे शब्दों में, जब तक कि विवाह के विघटन के लिए पति और पत्नी के बीच कोई पूर्ण समझौता न हो और जब तक कि अदालत पूरी

The modern nation of Georgia was established in 1991 following the dissolution of the Soviet Union it was previously part of,
जॉर्जिया के आधुनिक राष्ट्र की स्थापना 1991 में सोवियत संघ के विघटन के बाद हुई थी, जो पहले इसका हिस्सा था,

After the dissolution of the provincial assembly, nothing in Article 131 or Article 132 can be construed to disqualify the Chief Minister
अनुच्छेद 131 या अनुच्छेद 132 में प्रांतीय विधानसभा भंग करने, कुछ भी करने के बाद कार्यालय में जारी रखने से मुख्यमंत्री

Practical suggestions If you are about to separate or embark on divorce or dissolution and no longer want to start a family,
व्यावहारिक सुझाव यदि आप तलाक या विघटन पर अलग होने या तैयार करने वाले हैं

announcing Sudan's entry into a one-year state of emergency and announcing the dissolution of the federal and state governments.
राज्य में प्रवेश किया, और संघीय व राज्य सरकारों को भंग करने की घोषणा की।

After the dissolution of the Far Eastern Championship Games, the national squad participated at the 1940 East Asian Games
सुदूर पूर्वी चैम्पियनशिप खेलों के विघटन के बाद, राष्ट्रीय दस्ते ने 1940 पूर्वी एशियाई खेलों में भाग लिया,

However, after the dissolution of the Soviet Union, it now primarily contends with China and Great Britain at
हालांकि, सोवियत संघ के विघटन के बाद, यह अब मुख्य रूप से ग्रीष्मकालीन खेलों में चीन के साथ समग्र पदक गिनती

In other words, unless there is complete agreement between the husband and the wife for the dissolution of the marriage and unless the court is completely satisfied,
दूसरे शब्दों में, जब तक कि वहाँ शादी के विघटन के लिए पति और पत्नी के बीच एक पूरी सहमति नहीं है और जब तक अदालत

However, with the establishment of the Armenian Republic in the wake of the dissolution of the Soviet Union,
हालाँकि, सोवियत संघ के विघटन के मद्देनज़र अर्मेनियाई गणराज्य की स्थापना के साथ, हमारी दुनिया की

(b) On any distribution of assets on the dissolution of a firm, body of individuals, or other association of persons, where such dissolution had taken place at any time before the 1st day of April, 1987.
(ख) किसी फर्म, व्यक्तियों के शरीर, या व्यक्तियों के अन्य संघ के विघटन पर परिसंपत्तियों के किसी भी वितरण पर, जहां इस तरह के विघटन 1 अप्रैल, 1987 के दिन से पहले किसी भी समय हुए थे, या।

to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
शादी के दौरान और उसके विघटन पर।

Leonid Kravchuk of Ukraine on 8 December 1991 in Belavezhskaya Pushcha to formally declare the dissolution of the Soviet Union and the formation of the Commonwealth of Independent States.
से ८ दिसंबर १९९१ को मुलाक़ात की और औपचारिक रूप से सोवियत संघ के विघटन और स्वतन्त्र राज्यों के कॉमनवेल्थ के निर्माण की घोषणा हुई।

Separation and dissolution take place, and the soul returns to its home,
अलगाव और विघटन हो जाता है और आत्मा अपने केंद्र को लौट आती है

In this struggle of life, where dissolution is happening all around from one moment to the next, you too are being destroyed,
इस जीवन के संघर्ष में, जहां प्रतिपल प्रलय हो रहा है, तुम मिट रहे हो, क्योंकि तुम छोटे बच्चे की भांति नहीं हो,

Dissolution of parliament: On the grounds that the parliamentary elections of November 2011 to January 2012 breached the constitution(which prohibits party candidates to run for“individual” seats)
संसद को भंग करना: इस आधार पर कि नवम्बर 2011 और जनवरी 2012 के संसदीय चुनावों ने संविधान का उल्लंघन किया है( जो कि किसी दल के प्रत्याशी को व्यक्तिगत सीट