DISSOLUTION in Polish translation

• rozpuszczenie
• rozwiązanie
• rozpad
• rozpuszczanie
• rozwiązania
• rozpuszczania
• rozpadu
• upadku
• kasacie
• ustaniu
• rozwiązłości
• rozwiązaniu
• rozpuszczeniu
• rozwiązaniem
• rozpuszczenia
• rozpadem
• rozpuszczaniu
• rozpadowi

Examples of using Dissolution in English and their translations into Polish

Tensions between the team eventually lead to the team's dissolution.
Napięcia w zespole doprowadziły do rozpadu zespołu.

That is what dissolution means.
Oto co znaczy rozpuszczenie.

High oxygen dissolution efficiency.
Wysoka skuteczność rozpuszczania tlenu.

We will expedite the dissolution process. Once you turn in the paperwork.
Jak tylko złożysz dokumenty, przyspieszymy proces rozwiązania.

After the dissolution of S.H.I.E.L.D., she enlists in the CIA.
Po rozwiązaniu T. A. R. C. Z. Y. została agentką CIA.

Gently swirl to facilitate complete dissolution of the powder.
Delikatnie zamieszać, aby ułatwić całkowite rozpuszczenie proszku.

depending upon the combination and dissolution of multiple conditions.
zależą od łączenia się i rozpadu złożonych okoliczności.

Everything is heading toward dissolution and lawlessness.
Wszystko idzie w kierunku bezprawia i rozwiązłości.

mean weight per unit area and dissolution.
oznacza ciężar na jednostkę powierzchni i rozpuszczania.

Chinese protest causes ONZ's dissolution.
Protest Chin przyczyną rozwiązania ONZ?

The arms were made redundant after the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010.
Urząd premiera został utworzony po rozwiązaniu Antyli Holenderskich 10 października 2010 roku.

Dissolution of the Joint Undertaking.
Rozwiązanie wspólnego przedsiębiorstwa.

Nasser did not resist this dissolution.
Nasser opierać się ten rozpuszczenie.

Recommendations for conducting and assessing comparative dissolution profiles can be found in Appendix 1.
Zalecenia dotyczące prowadzenia i oceny porównawcze profile rozpuszczania można znaleźć w Dodatku 1.

I received the adoption dissolution order from the court.
Dostałem z sądu nakaz rozwiązania adopcji.

Even through its dissolution.
Nawet w czasie jego rozpadu.

The dissolution of Hank Spencer's marriage is no one's fault,
Rozpad małżeństwa Hanka Spencera to niczyja wina,

After Scarborough's dissolution in 2007, Hackworth became a free agent.
Po rozwiązaniu PRIDE FC w 2007 roku Nogueira stał się wolnym agentem.

Dissolution of the SPE shall be disclosed.
Rozwiązanie SPE podlega ujawnieniu.

Appear liquid, solid-phase dissolution and recrystallization.
Pojawiają się cieczy w fazie stałej, rozpuszczania i krystalizacji.