DISSOLUTION in Danish translation

• opløsning
• opløse
• opløsningen

Examples of using Dissolution in English and their translations into Danish

Agitate gently to complete dissolution of powder.
Omryst blidt for at fuldende opløsningen af pulveret.

Box Pack of 1 Ampoule with 1 Ampoule for Dissolution.
Boks pakke 1 ampul med 1 ampul for opløsning.

The contents should be swirled gently during dissolution.
Indholdes bør slynges forsigtigt under opløsningen.

I always thought this family might be approaching dissolution.
Jeg har altid troet denne familie kan være nærmer opløsning.

Instead we're sitting down with a Government in dissolution.
I stedet sidder vi med en regering i opløsning.

Avoid forming bubbles during dissolution.
Undgå dannelse af bobler under opløsning.

Dissolution must be complete before the solution is withdrawn.
Pulveret skal være fuldstændigt opløst, før opløsningen anvendes.

In the event of dissolution of the Centre, the Council shall appoint a liquidator.
I tilfælde af centerets nedlæggelse skal rådet udnævne en likvidator.

By a life of sin and dissolution You have done that to yourself.
Ved et liv i synd og Desillusion I har gjort det mod jer selv.

Mean dissolution values can be used to estimate the similarity factor, f2.
Middelværdier opløsningshastigheder værdier kan anvendes til at estimere ligheden faktor, f2.

Vial should be shaken to the maximum possible dissolution of the powder.
Hætteglasset skal rystes til den maksimale opløsning af pulveret.

I stainless steel tube solid dissolution state without magnetism.
L rustfrit stål rør i solid opløsning uden magnetisme.

It concerns the dissolution of Tunisia' s League for Human Rights.
Det drejer sig om opløsningen af Den Tunesiske Menneskerettighedsliga.

Dissolution of the Budgetary Council, just like in Venezuela.
Nedlæggelsen af finansrådet, præcis som i Venezuela.

Shake the vial until complete dissolution.
Ryst hætteglasset, indtil pulveret er helt opløst.

Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Ryst forsigtigt for at fremskynde den fuldstændige opløsning af pulveret.

Just a quick and quiet… dissolution of the marriage.
Bare en hurtig og stille annullering af ægteskabet.

Dissolution of the marriage. We ask for nothing, just a quick and quiet.
Bare en hurtig og stille annullering af ægteskabet.

The difference is I didn't lose any relatives in the dissolution of the monasteries.
Forskellen er, atjeg ikke mistede noget familie i nedlæggelsen af klostrene.

Today also marks the dissolution of the Special OTF Flight Division. With the end of Gifu's mixed formation squad.
Og opløsningen af den særlige OTF-division. I dag markerer både afslutningen på den blandede trop.