DISSOLUTION in Slovenian translation

• raztapljanje
• razpustitev
• prenehanje
• razpad
• razkroj
• raztopitev
• razpust
• razveljavitev
• razpadu
• razvezo
• razpustitvi
• prenehanju
• raztapljanja
• razpada
• razpustitve
• razpadom
• prenehanja
• raztapljanju
• raztapljanjem
• razvezi
• prenehanjem
• razveze
• raztopitvi
• razpustitvijo
• razveza
• razpustom
• razpustu
• razveljavitvijo
• raztopitve

Examples of using Dissolution in English and their translations into Slovenian

Brother Bra'tac, I'm afraid I must begin rebuttal against dissolution of the Council.
Brat Bra'tac, Bojim se da moram začeti ovržbo proti razpustu sveta.

Also, it helps their dissolution when they already exist.
Pomaga tudi pri njihovem razkroju, ko že obstajajo.

The consequence of this is dissolution in a man and falling into dependence.
Posledica tega je razpadanje v človeku in njegova odvisnost.

Dissolution is an utterly riveting portrayal of Tudor England.
Ukinitev' je izjemno živ portret tudorske Anglije.

Dissolution of political parties.
Razdružitev političnih strank.

Dissolution of the cartilage in the upper vertebrae.
Razpadanje hrustanca zgornjih vretenc.

The dissolution of two families had begun.
Ločitev od dveh skupin se je že začelo.

Dissolution of the army and the police!
Razpustiti vojsko in policijo!

Glycolysis means the dissolution of sugar.
Glikoliza pomeni razgradnja sladkorja.

The parties were married for 21 years before seeking dissolution.
Ostala sta poročena 19 let, preden je vložila prošnjo za razvezo.

There is no need to prove grounds for dissolution of marriage.
V predlogu ni potrebno navesti, kaj je razlog za ločitev zakonske zveze.

Divorce is the official, legal dissolution of a marriage.
Ločitev je uradna in pravna prekinitev zakona.

It helps the purification and dissolution of mental blockages.
Pomaga pri čiščenju in razgradnji duševnih blokov.

A divorce is an official, legal dissolution of a marriage.
Ločitev je uradna in pravna prekinitev zakona.

The only solution is dissolution?
Edina rešitev je ločitev?

Socialism is the final stage before dissolution.
Nasilje je zadnja faza pred propadom.

The result of all of this is dissolution.
Rezultat vsega tega je ločitev.

Tsistonu characteristic of the dissolution of kidney stones,
Tsistonu značilno za raztapljanje ledvičnih kamnov,

The range of INOXPA magnetic agitators presents a highly hygienic solution for the applications of dispersion, dissolution, homogenization and mixing of a wide range of media in the pharmaceutical industry.
Magnetna mešala INOXPA predstavljajo visoko higiensko rešitev za disperzije, raztapljanje, homogenizacijo in mešanje širokega spektra medijev v farmacevtski industriji.

Dissolution of the marriage by divorce has no effect on the rights of children born within the marriage(Article 304 of the Civil Code).
Prenehanje zakonske zveze z razvezo ne vpliva na pravice otrok, rojenih v tej zakonski zvezi(člen 304 civilnega zakonika).