DISSOLUTION in Croatian translation

• otapanje
• raspuštanje
• raspad
• raskid
• rastvaranje
• prestanak
• raspadanje
• raspada
• razvrgnuća
• otapanja
• raspuštanja
• raskida
• raspuštanju
• raspadom
• prestanka
• raspadu
• otapanju

Examples of using Dissolution in English and their translations into Croatian

On January 7th 1937 the dissolution of the workers supply committees was declared.
Siječnja 1937. godine objavljeno je raspuštanje radničkih komiteta za opskrbu.

Fifteen countries that became independent with the dissolution of the Soviet union.
Zemalja koje su postale nezavisne sa raspadom Sovjetskog saveza.

It culminates in total dissolution of family.
Proces se okončavau totalnom raspadu obitelji.

Brother Bra'tac, I'm afraid I must begin rebuttal against dissolution of the Council.
Brate Bra'tac, bojim se da ja moram početi pobijanje protiv raspuštanja Vijeća.

The dissolution of a relationship Bebeeen two people from different worlds.
O raspadanju veze izmedju dvoje ljudi iz razlicitih svijetova.

This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.
To nanosi ozbiljne gubitke poslovnom gigantu koje rezultira njegovim potpunim raspadanjem.

We will expedite the dissolution process. Once you turn in the paperwork.
Kada uključite kod papirologiju, ćemo ubrzati proces raspadanja.

an army in dissolution.
vojske u raspadanju.

This is for the dissolution of our marriage.
Ovo je za razrješenje našeg braka.

The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
Razvod braka je vekovima u praksi.

A dissolution of marriage from causes of cruelty or desertion.
Razvod braka uzrokovan okrutnošću ili napuštanjem.

Dissolution at 99 minutes.
Razlaganje na 99 minuta.

Yes, but dissolution occurred at 4.5.
Da, ali došlo je do raspada na 4, 5.

Dissolution of marriage in a family with an underage child.
Otpuštanje braka u obitelji s maloljetnim djetetom.

The following are the types of dissolution/destruction that take place in the universe periodically.
Slijede vrste razgradnje/destrukcije koje se periodično događaju u Univerzumu.

Honor the dissolution agreement and move on.
Ispoštuj razilazni sporazum i otiđi.

Get out. Honor the dissolution agreement and move on.
Ispoštuj razilazni sporazum i otiđi.

The dissolution of your defense mechanisms.
Otpuštanja tvojih obrambenih mehanizama.

Dissolution at 99 minutes… Perimeter violation.
Razlaganje na 99 minuta.

Dissolution of the Institute.
Prestankom postojanja Instituta.