DISSOLUTION in Hungarian translation

• feloldódás
• feloszlatása
• feloldódása
• felbontása
• feloszlása
• felbomlása
• megszűnése
• megszüntetése
• szétesése
• feloldódásához
• feloszlatását
• feloldódását
• felbontását
• feloszlatásával
• feloldódásának
• feloszlását
• felbomlását
• felbontásával
• megszüntetését
• feloszlatásáról
• felbontására
• feloszlásának
• feloszlásáról
• felbomlás
• megszűnés
• megszűnésével

Examples of using Dissolution in English and their translations into Hungarian

The solution is taken only after complete dissolution of the effervescent tablet.
Az oldatot csak a pezsgőtabletták teljes feloldódása után szabad alkalmazni.

There is the dissolution, and eternal ecstasy in the kisses of Nu.”[AL 34-44].
A feloldódás van, és örök extázis Nu csókjaiban.”[AL 34-44].

This prevents the appearance of blood clots and significantly accelerates the dissolution of pathological clots.
Ez megakadályozza a trombózis megjelenését és jelentősen felgyorsítja a patológiás vérrögök feloldódását.

The dissolution of the Euro-zone would be disastrous.
Katasztrófa lenne az eurózóna szétesése.

unmanaged growth and dissolution.
a kezeletlen növekedés és feloldódás.

The court ratifies the agreement and declares the dissolution of the marriage.
A bíróság jóváhagyja a megállapodást, és kimondja a házasság felbontását.

Dissolution of the association or.
A szervezet feloszlatásával vagy.

Nonetheless, here it is to be interpreted as"ā+ laya" or"completely+ dissolution".
Mindazonáltal, itt úgy kell értelmezni ezt, mint"ā+ laya" vagy"teljes+ feloldódás".

Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Óvatosan kell rázni a por teljes feloldódásának elősegítésére.

The Basque separatist group has formally announced its dissolution.
Az ETA baszk szeparatista terrorszervezet hivatalosan is bejelentette feloszlását.

Resolution on the dissolution of the Association;
Az Egyesület feloszlatásáról szóló határozathozatal;

The group announced its dissolution in 1998.
A csoport 1998-ban bejelentette feloszlását.

Decide relevant to the Party's dissolution, demerger, or merger with other political organisations;
Döntést hoz a párt feloszlásának, szétválásának, illetve más politikai szervezettel való egyesülésének kimondásáról;

Dissolution of the representative body of local governments.
A helyi önkormányzat képviselő-testületének feloszlatásáról.

Shall there be dissolution of the National Assembly?
Lesz-e népszavazás az Országgyűlés feloszlásáról?

Zelensky, faction leaders agree on Ukraine's parliament dissolution.
Zelenszkij megállapodott a frakcióvezetőkkel az ukrán parlament feloszlatásáról.

There is more than one kind of Nirvana(extinction or dissolution) possible.
Egynél több fajta Nirvána(megsemmisülés vagy felbomlás) lehetséges.

The decision upon the unification of the association with another organisation, or the dissolution of the association;
Határozathozatal más társadalmi szervezettel történő egyesülésről, vagy az Egyesület feloszlásáról.

Dissolution by conversion.
Megszűnés átalakulás útján.

The dissolution of Parliament;
Az Országgyűlés feloszlásáról;