РОЗЧИНЕННЯ - переклад на Англійською

• dissolution
• dissolve
• dissolving
• dilution
• dissolves
• dissolved
• reconstitution
• solubilise

Приклади вживання Розчинення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жак Лакан: Лист розчинення, PDF.
Jacques Lacan: Letter of dissolution, PDF.

Медикамент здатний допомогти тільки в разі розчинення в шлунку.
Medicine can help only in case of dissolution in the stomach.

Така структура в поєднанні з фоном дає унікальний"ефект розчинення".
This structure combined with the background gives a unique"effect of solubility".

Найвища швидкість розчинення;
The highest rate of dissolution;

Одним із способів побороти це захворювання є розчинення каменів за допомогою медикаментів.
The medical way to cure this disease is to dissolve the stones through medicines.

На смак їжі не впливає те, якої форми були кристали до розчинення.
The food doesn't know what shape the crystals were in before they dissolved.

Ефективність та вплив розчинення та змішування.
Efficiency and impact of dissolving and blending.

Суспензію слід випити відразу після повного розчинення таблетки(ок).
The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s).

дочекайтеся розчинення цукру.
wait for the sugar to dissolve.

відомий як“Йога Розчинення».
known as the"Yoga of Dissolution".

Перевірити натуральність нектару з ріпаку шляхом його розчинення у воді, не вийде.
Checking the naturalness of nectar from rapeseed by dissolving it in water does not work.

Оптимальний розмір частинок добрива- відсутність пилу та швидке розчинення;
The optimal size of the fertilizer particles, dust-free and rapid solution;

Аналізатор для вимірювання швидкості та ступеня розчинення таблеток.
An analyzer for measuring the speed and degree of dissolution of tablets.

рішенням є дія і ефект розчинення.
solution is the action and effect of dissolve.

Але деякі продукти обміну в процесі розчинення утворюють кристали, які відкладаються на стінках нирок
But some metabolic products in the process of dissolving form crystals that are deposited on the walls of the kidneys

Інші ефекти включають стимулювання вироблення колагену, розчинення кальцинованих фібробластів
Other effects include the stimulation of collagen production, the dissolution of calcined fibroblasts

Розчинники починають розчинення порошку відразу,
The solvents start dissolving the powder straightaway

Це робить можливим невелике використання в рефрижераторі розчинення, який здатний досягати температури в декілька міліліквінів.[1][2].
This makes the small-scale use of the dilution refrigerator possible, which is capable of reaching temperatures of a few millikelvins.[4][5].

які без росії приречені на поглинання і розчинення, не стали повноцінними союзниками.
which without Russia is doomed to absorption and dissolution, not become full allies.

Для усунення надлишку сечової кислоти, розчинення каменів у нирках корисно три рази на день приймати сік одного лимона,
To eliminate excess uric acid, dissolving kidney stones, it is useful to take three times a day