ПОВНОГО РОЗЧИНЕННЯ - переклад на Англійською

• complete dissolution
• completely dissolved

Приклади вживання Повного розчинення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього злегка подогреем суміш, щоб домогтися повного розчинення, для чого стакан поставимо в каструлю з теплою водою.
After this slightly podogreem mixture to achieve complete dissolution, which put the cup in a pan of warm water.

при нагріванні домагаються повного розчинення у воді, потім сюди додають в потрібних пропорціях цукор і патоку.
heated to achieve complete dissolution of the water, then here was added in the right proportions and sugar syrup.

Решта 40 грамів порошку слід розвести в склянці гарячої води до повного розчинення, дати розчину охолонути, а потім випити залпом.
The remaining 40 grams of powder should be diluted in a glass of hot water until completely dissolved, allow the solution to cool, and then drink it in one gulp.

Під час замісу повинні бути по можливості забезпечені умови для повного розчинення кристалічного сировини
During mixing should be possible provided conditions for a complete dissolution of crystalline materials

таблетки тримати під язиком до повного розчинення(в середньому, 10-15 хвилин).
keep under the tongue until completely dissolved(on average, 10-15 minutes).

В іншій ємності розмішати до повного розчинення 5 г господарського мила в 5 л води.
In another vessel stir until complete dissolution 5 g soap in 5 liters of water.

тримають її там до повного розчинення.
hold it there until completely dissolved.

Желатин по витікання півгодини ставимо на вогонь і підігріваємо до повного розчинення(найголовніше- не доводити до кипіння).
Gelatin on the expiry hour set on fire and heated until complete dissolution(most importantly- do not boil).

додаємо пару ложок меду за смаком і розмішуємо до повного розчинення.
add a couple tablespoons of honey to taste and stir until completely dissolved.

Розмішати і довести на невеликому вогні майже до кипіння, до повного розчинення, помішуючи при цьому, потім процідити.
Stir and bring on low heat until almost boiling, until complete dissolution, while stirring, then strain.

Разова доза- 1 таблетка, яку тримають під язиком до повного розчинення.
Single dose- 8 pellets, which must be kept under the tongue until complete dissolution.

перемішують до повного розчинення і проводять обприскування зеленої маси.
stirred until complete dissolution and spraying the green mass.

помішуючи, до повного розчинення компонентів.
heat up, stirring, until complete dissolution of the components.

Повторне проведення маніпуляцій дозволено в будь-який час на іншій ділянці обличчя або тому ж після повного розчинення гелю.
Repeated manipulation is allowed at any time in another area of the face or the same after complete dissolution of the gel.

додайте в нього 40 г натертого господарського мила на відро води і дочекайтеся повного розчинення.
add the 40 g grated soap in a bucket of water and wait for complete dissolution.

перемішуємо ложкою, уварівая на середньому вогні до повного розчинення цукрових кристалів.
mix with a spoon, boiling on medium heat until the sugar crystals dissolve completely.

Це призводить до більш швидкого та повного розчинення і вимивання частинок
This results in faster and more complete dissolving and leaching of particles

молоко і меланж, перемішують 10-15 хв до повного розчинення цукру.
10- 15 min is mixed until sugar is completely dissolved.

інтенсивно помішуючи глазур віночком, до повного розчинення цукру.
intensively stirring the icing with a whisk until sugar is completely dissolved.

патоку і воду при температурі 70-75 ° С до повного розчинення цукру.
water are mixed at a temperature 70- 75° С until sugar is completely dissolved.