ПОВНОГО ВІДНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• full recovery
• full restoration
• complete recovery
• complete restoration
• are fully restored
• full resumption
• was fully re-established

Приклади вживання Повного відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же самий час у великого відсотка пацієнтів в гострому періоді фібриляції вдається досягти повного відновлення синусового ритму методом медикаментозної
At the same time, a large percentage of patients in the acute period of fibrillation can achieve complete recovery of sinus rhythm by a method of drug

рекомендується зачекати щонайменше 28 днів після повного відновлення, перш ніж намагатись завагітніти.
it's recommended that you wait two months after full recovery before you try to get pregnant.

Для лікування сіроми лікарі рекомендують носіння компресійного білизни до повного відновлення прооперованої області.
For the treatment of seroma, the doctors recommend wearing the compression underwear until complete restoration of the operated area.

Співрозмовники також підтримали необхідність продовження режиму санкцій проти Росії до повного відновлення суверенітету і територіальної цілісності України.
The interlocutors also supported the necessity of extending the regime of sanctions against Russia until the full restoration of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Потрібно пам'ятати, що перша сигарета після відмови веде до повного відновлення. Досить однієї сигарети.
It must be remembered, that first cigarette after refusing to lead to a full resumption of.

рекомендується зачекати щонайменше 28 днів після повного відновлення, перш ніж намагатись завагітніти.
it's recommended that you wait 8 weeks after full recovery before you try to get pregnant.

Багато лікарів радять пацієнтам не з'являтися на вулиці протягом місяця після повного відновлення шкірних покривів.
Many doctors advise patients not to appear on the street within a month after complete restoration of the skin.

тижнів після повернення додому, рекомендується зачекати щонайменше 28 днів після повного відновлення, перш ніж намагатись завагітніти.
it is recommended that you wait at least 28 days after full recovery before you try to get pregnant.

їх стан варіюється від необхідності повного відновлення до виставкових зразків.
in conditions that vary from needing complete restoration to concours quality.

центральній нервовій системі людини, але не гарантує повного відновлення здоров'я.
Central nervous system of the person, but does not guarantee full recovery of health.

воно було поступовим, але повного відновлення не спостерігалося.
it was gradual, but no complete restoration was observed.

відповідальним процесом, який впливає на період від самої операції шляхом відстеження до повного відновлення.
responsible process that affects the period from the operation itself through tracking to full recovery.

рекомендується зачекати щонайменше 28 днів після повного відновлення, перш ніж намагатись завагітніти.
it is recommended that you wait eight weeks after full recovery before you try to get pregnant.

В результаті проведеного лікування не завжди вдається досягти повного відновлення репродуктивної функції чоловіка.
As a result of the carried out treatment it's not always possible to achieve full recovery of the male reproductive function.

Більш того, дослідження останніх років показали, що для повного відновлення організму мами потрібно ще більше часу.
Moreover, studies in recent years have shown that even more time is required for full recovery of the mother's body.

Міністр наголосив на неможливості ослаблення санкцій проти Росії до повного відновлення територіальної цілісності України.
The Minister stressed the impossibility of easing sanctions against Russia until Ukraine's territorial integrity was fully restored.

Пройти курс реабілітації для повного відновлення пошкоджених функцій можна пройти у більшості клінік Ізраїлю.
Undergo a rehabilitation course for a full recovery of damaged functions can go in most clinics in Israel.

Шанси повного відновлення стабільного синусового ритму у пацієнта, у якого є постійна фібриляція передсердь у поєднанні з тяжкою формою стенозу митри, мінімальні.
The chances of a complete recovery of a stable sinus rhythm in a patient who has constant atrial fibrillation in combination with a severe form of mitral stenosis are minimal.

вимагають повного відновлення контролю українського уряду над східною Україною,- йдеться у заяві.
call for the full restoration of Ukrainian government control over eastern Ukraine", one can read in the US government's statement.

ПАРЄ прийняла резолюцію щодо неможливості повного відновлення прав російської делегації в організації до повернення Росією Криму Україні,
PACE adopted a resolution on the impossibility of full restoration of the rights of the Russian delegation in the Organization until Russia has returned the Crimea to Ukraine,