Приклади вживання
Повного контролю
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Деякі вказують, що Католицька Церква- єдина організація у країні, над якою Стресснер не мав повного контролю.
It has been asserted that the Roman Catholic Church is the only reason Stroessner did not have absolute control over the country.
Як ми всі живі душі, люди знають, що вони не мають повного контролю над своїм життям і, що нещасні випадки можуть мати місце.
As we all are human being, you are aware that you do not have a total control over your life and that accidents can happen.
була змушена відмовитися від ідеї повного контролю VW.
was forced to abandon the idea of full control of VW.
Деякі вказують, що Католицька Церква- єдина організація у країні, над якою Стресснер не мав повного контролю.
Some maintain that the Roman Catholic Church is the only reason Stroessner did not have absolute control over the country.
набуває у результаті повного контролю над своїми окультними здібностями.
psychic crisis which placed her in complete control over her occult powers.
В основному, ті з вас, хто віддавав перевагу Linux, як правило, потрапляли в нішу, яка бажала повного контролю і не потребувала комерційного програмного забезпечення.
Basically, those of you who preferred Linux tended to fall into a niche that desired total control and didn't require commercial software.
безпечного спільного використання інформації, повного контролю і управління внутрішніми даними.
secure joint information usage, complete control and management of internal data.
контроль над вашим аудіо, якщо ви хочете повного контролю, Sony Vegas Pro є шлях.
if you want total control, Sony Vegas Pro is the way to go.
Ця подія має відбутися в той час у історії Месопотамії, коли ні одна династія не мала повного контролю над регіоном.
This event had to have been at a time in Mesopotamian history when no individual dynasty had complete control over the region.
застосовувати штучний інтелект, щоб досягти повного контролю над своїм народом.
use artificial intelligence to achieve total control over his people.
інструменти для поліпшення безпеки системи та інструменти для повного контролю над комп'ютером.
tools for improving the security of the system and tools for complete control over the computer.
вони ніколи не досягали б повного контролю.
they would never achieve complete control.
Надання вам повного контролю за якістю і кількістю надаваних послуг, широкого переліку індивідуальних звітів;
Providing you with a total control over quality and number of rendered services as well as wide range of individual reports;
Ви, можливо, запитаєте, чому їм надавалася така можливість повного контролю над вами, і відповідь- це для вашого досвіду і еволюції.
You may question why they have been allowed such an opportunity for complete control over you, and the answer is that it is for your experience and evolution.
Призначена система для забезпечення власнику повного контролю над активом з функцією повідомлення про рух,
It is designed to provide the owner with complete control and notification over the movements, locations
Після утвердження миру та повернення повного контролю над територією і кордонами,
After the establishment of peace and the return of full control over the territory and borders,
Можливо, таке почуття повного контролю дійсно настане,
Maybe that sensation of full control arrives, effectively,
Наша рекомендація: якщо ви прагнете повного контролю над бізнесом, компанія на 100% повинна належати Вам.
Our recommendation: if you want to have a full control over the business, the company must be 100% owned by you.
Також повідомляється, що придбання повного контролю над мережею Box Plus робить більш широким портфоліо Channel 4.
It is also reported, that the acquisition of full controlof the Box Plus network makes broader portfolio Channel 4.
Відновлення повного контролю над державним кордоном з боку уряду України у всій зоні конфлікту;
Reinstatement of full controlof the state border by the government of Ukraine throughout the conflict area; 7.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文