REVOCATION in Slovenian translation

• preklic
• razveljavitev
• umik
• odvzem
• preklica
• preklicu
• preklicem
• razveljavitve
• razveljavitvi
• razveljavitvijo
• umiku
• odvzema
• odvzemu

Examples of using Revocation in English and their translations into Slovenian

The gpg command to generate a revocation certificate is.
GnuPG ukaz, ki generira preklicni certifikat je.

Revocation of your consent to the processing of your data.
To ne vpliva na legalnost obdelave vaših podatkov do časa preklica.

Storage duration: As long as the newsletter is sent and no consent revocation occurs.
Čas shranjevanja podatkov: dokler se pošiljajo e-novice in ne pride do preklica.

Storage duration: As long as the newsletter is sent and no consent revocation occurs.
Čas hrambe: Dokler se pošiljajo e-novice in ne pride do preklica.

If the consumer has a right of withdrawal, the revocation model form.
Če ima potrošnik pravico do preklica, vzorčni obrazec za preklic.

a fine and temporary revocation of the authorisation with temporary expulsion from the chamber,
denarna kazen in začasen odvzem pooblastila z začasno izključitvijo iz zbornice

Revocation of your consent to the processing of your data- Many data processing operations are only possible with your express consent.
Umik vašega dovoljenja za obdelavo vaših podatkov Velik obdelav podatkov je možnih le z vašim izrecnim dovoljenjem.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation..
Umik soglasja ne bo vplival na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena, pred umikom soglasja.

With the revocation of the consent to receive the newsletter,
S preklicem privolitve za prejemanje novic,

The revocation or alteration of consent refers only to data processed on the basis of your consent.
Umik oziroma sprememba soglasja se nanaša le na podatke, ki se obdelujejo na podlagi soglasja.

With the revocation of the consent to receive the newsletter,
S preklicem privolitve za prejemanje novic,

Without prejudice to the possible impact of irregularities found on pending verifications, revocation from the record of registered exporters shall take effect for the future, i. e.
Brez poseganja v možen vpliv ugotovljenih nepravilnosti na nerešena preverjanja, umik iz evidence registriranih izvoznikov velja za naprej, tj.

The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation..
S preklicem privolitve se zakonitost obdelave podatkov, ki se je izvajala na osnovi privolitve vse do preklica, ne spremeni.

Following the revocation of these agreements, the provisions of the Free Trade Agreement of 22 July 1972 between the EU and Switzerland will apply automatically to the products in question.
Po razveljavitvi teh sporazumov se bodo za zadevne izdelke samodejno začele uporabljati določbe sporazuma o prosti trgovini z dne 22. julija 1972.

Parties to opposition, revocation, invalidity or appeal proceedings may agree that a different official language of the European Community is to be the language of the proceedings.
Stranke v postopkih ugovarjanja, razveljavitve, ugotavljanja ničnosti ali pritožbe se lahko sporazumejo o tem, da jezik postopka postane drug uradni jezik Unije.

With the revocation of the consent to receive the newsletter, the consent to the aforementioned tracking is also revoked.
S preklicem soglasja za prejemanje glasila se tudi prekliče soglasje k navedenemu sledenju.

Policy on possible revocation of domain names,
Politiko glede možne razveljavitve domenskih imen,

but in situations with a revocation of the license, the bank stops its work.
vendar v primerih z razveljavitvijo licence, banka ustavi svoje delo.

the Office shall take a decision on the revocation.
strinja z namero razveljavitve, Urad presodi o razveljavitvi.

With the revocation of the consent to the receipt of the newsletter,
S preklicem privolitve za prejemanje novic,