Examples of using Revocation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Identification and authentication for revocation request.
Identifikacija i autentifikacija The requesting subscriber shall create a request for revocation of a given C-ITS station
The revocation of your consent will however not affect the lawfulness of any processing based on your consent before its withdrawal.
Povlačenje Vaše privole neće utjecati na zakonitost bilo koje obrade temeljene na Vašoj privoli prije The renewal, review, modification, revocation and withdrawal of the protection measure
The revocation of the permission does not affect the legality of the processing between approval and revocation; .
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade na temelju privole prije njezina (2) For revocation of the parole, provisions of Article 38 of the present Code shall be applied accordingly.
(2) Za opozivanje uslovnog otpusta shodno se primjenjuju odredbe člana 38 ovog zakonika.Marketing authorisation holders can submit their justified requests for exemption from revocation of marketing authorisation due to the provision of the Art.
Nositelji odobrenja mogu svoj obrazloženi zahtjev za izuzeće od ukidanja odobrenja zbog odredbe propisane člankom 54.The decryption of the CRL's(Certificate Revocation List) signature failed.
Dešifriranje CRL(Certificate Revocation List) potpisa nije uspjelo.The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until withdrawal.
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je učinjena prije the users rights with regard to revocation of a payment order.
na prava korisnika vezana uz opozivanje naloga za plaćanje.annulment, revocation or non-extension of a touring visa.
poništenja, ukidanja ili neproduljenja vize za privremeni boravak.Such a revocation influences the permissibility of processing your personal data after you have given it to us.
Takvo povlačenje utječe na dopuštenje obrade Vaših osobnih podataka nakon što ste nam ih dali.you're still here? Revocation Radio, your true.
Ovdje John Walter šou, Revocation Radio.Withdrawal of consent does not affect the legality of consent-based processing in the period before its revocation.
Povlačenje suglasnosti ne utječe na zakonitost obrade temeljene na pristanku u razdoblju prije njezina ukidanja.The Commission and the Council have indeed highlighted that to allow unilateral revocation could give rise to abuse of the procedure laid down in Article 50 TEU.
Komisija i Vijeće naglasili su upravo to da bi prihvaćanje jednostranog opoziva moglo dovesti do zlouporabe postupka iz članka 50. UEU‑a.The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent before the revocation. .
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je učinjena prije A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
having fled religious persecution in France at the end of the 17th century, after the Revocation of the Edict of Nantes.
hugenotska koja je u Njemačku iz Francuske pobjegla u XVII. stoljeću nakon opoziva edikta iz Nantesa.The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation. .
Povlačenje Vaše privole/suglasnosti ne utječe na zakonitost obrade i prikupljanje podataka koja se temeljila na privoli prije nego li je ona povučena.You have the right to revoke consent previously provided for the processing, whereby a revocation does not affect the legality of the processing done before the revocation.
Imate pravo opozvati prethodno danu privolu za obradu podataka, pri čemu opoziv neće utjecati na zakonitost obrade koja je bila provedena prije opoziva.
