REVOCATION in Slovak translation

• zrušenie
• odvolanie
• odňatie
• odstúpenie
• odobratia
• zrušovaciu
• zrušenia
• odvolania
• zrušení
• odvolaní
• odvolaním
• zrušením
• odňatia

Examples of using Revocation in English and their translations into Slovak

The revocation period is fourteen days from the date of concluding the contract.
Lehota na zrušenie je štrnásť dní a začína plynúť dňom uzatvorenia zmluvy.

The CRL(Certificate Revocation List) is not valid, yet.
CRL(Zoznam zrušených certifikátov) zatiaľ nie je platný.

Examples of such components include the certificate revocation lists and safe browsing data.
Medzi príklady takýchto komponentov patria zoznamy zrušených certifikátov a údaje bezpečného prehliadania.

Deregistration of the subscription to the newsletter is automatically deemed by DACHSER to be a revocation.
Zrušenie registrácie odberu bulletinu spoločnosť DACHSER automaticky považuje za odvolanie.

Such measures may include revocation of the certificate.
Takéto opatrenia môžu zahŕňať odobratie certifikátu.

The same applies to the revocation of wills.
To isté sa vzťahuje na zrušenie závetov.

The revoked certificate is placed on a certificate revocation list(CRL).
Zrušený certifikát je zaradený do zoznamu zrušených certifikátov(CRL).

Part E: Revocation of suspension.
Časť E: Žiadosť o odklad.

The same rules apply to the revocation of wills.
To isté sa vzťahuje na zrušenie závetov.

Your rights in data protection& right of revocation.
Vaše práva v rámci ochrany osobných údajov& právo na odvolanie súhlasu.

Whereas the Bahraini authorities continue to use revocation of citizenship as a means of political repression,
Keďže bahrajnské orgány naďalej používajú odňatie občianstva ako prostriedok politického prenasledovania,

In order to adhere to the deadline for revocation it is sufficient if you send the notification about the exercising of the right of revocation before expiry of the deadline for revocation..
Pre účely dodržania lehoty pre odstúpenie je postačujúce, ak svoje oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie odošlete pred uplynutím tejto lehoty.

Your right of revocation of the Contract will only be applied to the products that are returned in the same conditions in which they were received.
Vaše právo na odstúpenie od zmluvy sa bude vzťahovať výlučne na výrobky, ktoré sa vracajú za rovnakých podmienok, za akých ste ich dostali.

Revocation of nationality resulting in statelessness is a violation of international human rights treaties which Bahrain is party to.
Odňatie štátneho občianstva, s následkom zanechania občanov bez štátnej príslušnosti je porušením medzinárodných dohovorov o ochrane základných ľudských práv a slobôd, ktorých signatárom je aj Bahrajn.

(e) enforcement actions, including suspension of activities and modification or revocation of a licence;
(e) opatrenia na presadzovanie práva vrátane pozastavenia prevádzky a zmeny alebo odobratia licencie;

Revocation may also cause anxiety,
Odstúpenie môže tiež spôsobiť úzkosť,

The Court shall consider the request in accordance with Chapter 24 of the Code of Civil Procedure-‘Revocation of Legally Effective Decisions'.
Súd prehodnotí žiadosť v zmysle kapitoly 24 Občianskeho súdneho poriadku-„odňatie rozhodnutí s právnymi účinkami“.

a secure and immediate revocation service;
bezpečnú a okamžitú zrušovaciu službu;

The subject of limitation or revocation proceedings under Article 105a shall be the European patent as granted
Predmetom konania o obmedzení alebo zrušení podľa článku 105a je európsky patent udelený alebo zmenený v námietkovom konaní

After the revocation, which is possible at any time,
Po odvolaní, ktoré je možné kedykoľvek,