REVOCATION in Finnish translation

• peruuttaminen
• kumoaminen
• peruutus
• kumoamista
• peruuttamista
• peruuttamisesta
• mitätöimisen

Examples of using Revocation in English and their translations into Finnish

The instrument of appointment of such ancillary trustee and any revocation thereof shall be filed for record as provided in paragraph 9.1.
Tällaisen apujäsenen nimitysasiakirja ja sen peruutus on jätettävä rekisteröitäväksi niin kuin pykälässä 9.1. määrätään.

Freezing will impact revocation of license if the company is found guilty in court,
Jäädyttäminen vaikuttaa peruuttaminen luvan, jos yritys on tuomittu oikeudessa,

The decision by the Turkish Constitutional Court to ban the pro-Kurdish Democratic Society Party and the revocation of the legislation limiting the jurisdiction of military courts means a delay in the process.
Myös Turkin perustuslakituomioistuimen päätös kieltää kurdimyönteinen Democratic Society-puolue ja sotilastuomioistuinten toimivallan rajoittamista koskevien lainsäädännön kumoaminen viivästyttävät prosessia.

Article 14 and Article 20- Revocation of, ending of or refusal to renew refugee and subsidiary protection statuses respectively.
Ja 20 artikla- Toissijaisen suojeluaseman peruuttaminen, lakkauttaminen tai uusimatta jättäminen.

assignment, revocation, etc.
siirto, peruutus jne.

In January 1998, Mr Akrich applied for revocation of the deportation order and, the following month, for entry clearance as the spouse of a person settled in the United Kingdom.
Tammikuussa 1998 Akrich pyysi karkotusmääräyksen kumoamista ja haki helmikuussa selvitystä maahantulooikeudesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan asettautuneen henkilön puolison ominaisuudessa.

A The final decision measure, i.e. on the modification, suspension or revocation of the authorisation, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 1819 2.
Keskeyttämistä tai peruuttamista koskeva lopullinen päätös Lopullinen toimenpide, eli luvan muuttaminen, keskeyttäminen tai peruuttaminen, tehdään 1819 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

Where the revocation of access was requested by the registered traveller,
Jos pääsyn peruuttamista on pyytänyt rekisteröity matkustaja,

To effectively support certificate revocation, the client computer must determine whether the certificate is valid or has been revoked.
Asiakastietokoneen on määritettävä, onko varmenne voimassa vai kumottu, jotta varmenteen kumoamista tuettaisiin tehokkaasti.

powers to the Commission, its exercise, revocation and objections, as well as the establishment of a Committee for Fisheries and Aquaculture in relation with implementing acts.
siirretyn toimivallan käyttö, peruuttaminen ja vastustaminen sekä täytäntöönpanosäädöksiin liittyvän kalastus- ja vesiviljelykomitean perustaminen.

Arrangements for suspension or revocation of either the notified identification scheme or authentication possibility or the compromised parts concerned.
Järjestelyt joko ilmoitetun tunnistamisjärjestelmän tai todentamismahdollisuuden tai niiden osien, joiden turvallisuus on vaarantunut, keskeyttämistä tai peruuttamista varten.

the penalty should be more than just a suspension or revocation of its operating license, such as bringing the case to a criminal or civil court.
rangaistuksen pitäisi olla enemmän kuin vain keskeyttämisestä tai peruuttamisesta sen toimiluvan, kuten asian saattamiseen rikos- tai siviilituomioistuin.

that if a participant in the system becomes bankrupt, that participant's assets are frozen and revocation is therefore impossible.
mukana olevan maksukyvyttömyystapauksessa viimeksi mainitun varat jäädytetään ja peruuttaminen ei siis täten ole mahdollista.

the right to a safe study environment, the revocation and restoration of the right to study, drug testing and disciplinary action.
oikeutta turvalliseen opiskeluympäristöön, opiskeluoikeuden peruuttamista ja palauttamista sekä päihdetestausta ja kurinpitoa.

Following the revocation of these agreements, the provisions of the Free Trade Agreement of 22 July 1972 between the EU
Sopimusten kumoamisen jälkeen kyseisiin tuotteisiin aletaan automaattisesti soveltaa EU: n ja Sveitsin välillä 22.

Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years.
Joaquim Magalhães voi Esperantina vuonna peruuttamiseen vankila, joka oli ajaa kahdeksan vuotta.

Parties to opposition, revocation, invalidity or appeal proceedings may agree that a different official language of the European Community is to be the language of the proceedings.
Väite-, menettämis-, mitättömyys- ja muutoksenhakumenettelyn osapuolet voivat sopia jonkun muun Euroopan yhteisöjen virallisen kielen käyttämisestä menettelyssä.

In order to obtain the revocation of a European patent, competitors or other interested persons must file revocation actions in all the states for which the European patent was granted.
Hakeakseen eurooppapatentin mitätöimistä kilpailijoiden tai muiden henkilöiden, joita asia koskee, on nostettava mitätöimiskanne kaikissa niissä valtioissa, joita varten eurooppapatentti on myönnetty.

A high level of invention has the advantage that it is easy to defend in court, because revocation proceedings are of course a huge problem.
Suuressa keksinnöllisyydessä on se etu, että sitä on hyvä puolustaa tuomioistuimissa, koska mitätöimistä koskevat kanteet ovat tietysti valtava ongelma.

In the case of recurrence of this violation is possible revocation with criminal liability management of the gambling establishment.
Jos rikkomus toistuu, on mahdollista kumota uhkapelilaitoksen rikosoikeudellisen vastuun hallinnointi.