Examples of using Revocation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After her conviction, the Certificates of Naturalisation(Revocation) Committee was contacted, and her citizenship was revoked on 13 August 1943.[14].
לאחר הרשעתה נוצר קשר עם ועדת ההתאזרחות ואזרחותה בוטלה ב-13 באוגוסט 1943.[1].The punctual sending off of the revocation or the goods is sufficient to safeguard the withdrawal period.
She said that she first heard of the revocation of her son's residency in the media,
לדבריה, היא שמעה לראשונה על שלילת התושבות של בנה מכלי התקשורת,The timely dispatch of the revocation or the goods is sufficient to safeguard the withdrawal period.
מועד המשלוח של הביטול או הסחורה הוא מספיק כדי להבטיח את תקופת הביטול.The revocation does not impact any other Adobe software for Mac OS
הביטול לא משפיע על תוכנות אחרות של Adobe ל-Mac OSThis also applies to the revocation of declarations of consent given to us before GDPR came into force,
זה חל גם על ביטול הצהרות הסכמה שנחתמו עבורנו לפני כניסת GDPR לתוקף,This also applies to the revocation of declarations of consent that were issued to us before the GDPR came into effect,
זה חל גם על ביטול הצהרות הסכמה שנחתמו עבורנו לפני כניסת GDPR לתוקף,Failure to file an annual report may lead to termination or revocation of a Regional Center's designation.
Will the May 12 decision bring about an increase of pressure, improved supervision, or the revocation of the deal?
ההחלטה של 12 במאי תביא להגברת הלחץ ולשיפור הפיקוח או לביטול ההסכם?The Product Quality Office also manages the office revocation and suspension of marketing authorizations.
המשרד לאיכות המוצר מנהל גם את ביטול המשרד והשעיית הרשאות השיווק.of the goods is sufficient to ensure the revocation period.
הסחורה הוא מספיק כדי להבטיח את תקופת הביטול.Your Honor, this is… What has Mr. Agos ever done to warrant revocation of bail?
כבודו, זה ממש… מה עשה מר אגוס שמצדיק את ביטול שחרורו בערבות?The Knesset Interior Committee today authorized the first reading of the Citizenship Act, which would permit revocation of the citizenship of Israelis convicted of espionage or terror offenses.
ועדת הפנים של הכנסת אישרה לקריאה ראשונה את הצעת החוק שתאפשר לשלול את אזרחותם של ישראלים שהורשעו בטרור או ריגול.Below you will find information on the requirements and consequences of the statutory right of revocation in the case of mail order purchases.
בחלק הנ"ל, אתם תקבלו מידע בנוגע לתנאים ולהשלכות Your client certificate was revoked, or the revocation status could not be determined.
תיאור של HRESULT: אישור הלקוח שלך בוטל, או לא היתה אפשרות לקבוע את מצב הביטול.If the revocation is filed after the 15th day of the third month of the tax year, the revocation will be effective for the next tax year.
אם הביטול יוגש לאחר היום ה- 15 החודש השלישי של שנת המס, On 10 November 2002, he accompanied his father and mother to Italy, following revocation of the provision in the Italian constitution that forbade the male Savoy descendants of kings of Italy from setting foot in the country.
ב-10 בנובמבר 2002 ליווה אמנואלה פיליברטו את אביו ואמו לאיטליה, בעקבות ביטול ההוראה בחוקה האיטלקית שאסרה על צאצאי מלכי איטליה מבית סבויה להציב את רגליהם בארץ.A revocation may be made only with the consent of shareholders who, at the time the revocation is made, hold more than one-half of the number of issued and outstanding shares of stock(including nonvoting stock) of the corporation.
ביטול יכול להתבצע רק בהסכמת בעלי מניות שבעת ביצוע הביטול, הם מחזיקים יותר ממחצית ממספר המניות המונפקות והמצטיינות במניות(כולל מלאי שאינו מצביע) של התאגיד.It turned out, the media reported, that while Israeli legislation permits the revocation of Israeli citizenship from a person who has committed a terrorist attack,
Basically, your data will therefore be deleted after complete execution of the contract, revocation of your consent or your objection,
בעיקרון, הנתונים שלך יימחקו לאחר ביצוע מלא של החוזה, ביטול הסכמתך או התנגדותך, במידה והאחסון אינו
