REFUGE in Malayalam translation

• സങ്കേതം
• ശരണം
• താവളം
• അഭയം
• ആശ്രയം
• സങ്കേതമാകുന്നു
• സങ്കേതവും
• ഒരഭയകേന്ദ്രം
• അഭയസ്ഥാനവും
• രക്ഷയുമില്ല

Examples of using Refuge in English and their translations into Malayalam

The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
യഹോവ പീഡിതന്നു ഒരു അഭയസ്ഥാനം; കഷ്ടകാലത്തു ഒരഭയസ്ഥാനം തന്നേ.

His refuge will indeed be hell.
അവന്റെ സങ്കേതം കത്തിക്കാളുന്ന നരകത്തീയാണ്; തീര്‍ച്ച.

I seek refuge in you from the foul male and female devils.
ദുസ്സ്വഭാവങ്ങളിൽ നിന്നും ദുഷ്കൃത്യങ്ങളിൽ നിന്നും ദേഹേഛകളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നോട് രക്ഷ തേടുന്നു.

I seek refuge in You from the evils that I have done.
ഞാന്‍ ചെയ്തതിന്റെ ദോഷത്തില്‍ നിന്ന് നിന്നോട് രക്ഷ തേടുന്നു.

The destination for such is hell; they will not find any refuge from it.
അക്കൂട്ടരുടെ താവളം നരകമാണ്. അതില്‍നിന്നൊരു രക്ഷാമാര്‍ഗവും കണ്ടെത്താന്‍ അവര്‍ക്കാവില്ല.

Our own secret refuge.
ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ വൃന്ദാവനം.

Creamer 's Field State Migratory Waterfowl Refuge.
Creamer' s Field Migratory Waterfowl Refuge” ലേക്കായിരുന്നു ആദ്യം പോയത ്.

In you O Lord, I have taken refuge;
നാഥാ ഞാന്‍ നിന്നോട് കാവല്‍ തേടുന്നു.

Because you have made the Lord,[who is] my refuge.
നിശ്ചയമായും എന്റെ നാഥന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏറെ അടുത്തവനത്രെ.

That Day will Mankind say:"Where is the refuge?".
അന്നേ ദിവസം മനുഷ്യന്‍ പറയും; എവിടെയാണ് ഓടിരക്ഷപ്പെടാനുള്ളതെന്ന്‌.

That people take refuge in the shadow of Your wings.
മനുഷ്യമക്കള്‍ അങ്ങയുടെ ചിറകുകളുടെ തണലില്‍ അഭയം തേടുന്നു.

Receive us, O Mary, the refuge of sinners!
പാപികളുടെ സങ്കേതമായ മറിയമേ, പാപികളായ ഞങ്ങള്‍ക്കു നീ മദ്ധ്യസ്ഥയാകേണമേ!

And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge.
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുടെ കാര്യത്തില്‍ തര്‍ക്കം നടത്തുന്നവര്‍ തങ്ങള്‍ക്ക് രക്ഷപ്രാപിക്കുവാന്‍ ഒരു സ്ഥാനവുമില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതിനുമാണത്‌.

I am a child in that refuge.
ഞാനീ രംഗത്ത് ഒരു കൊച്ചു കുഞ്ഞല്ലേ.

He shall be your refuge.
അവനാണ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകന്‍.

When you recite the Koran, seek refuge in Allah from the stoned satan.
നീ ഖുര്‍ആന്‍ പാരായണം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍ ശപിക്കപ്പെട്ട പിശാചില്‍ നിന്ന് അല്ലാഹുവോട് ശരണം തേടിക്കൊള്ളുക.

The Gardens of Refuge.
സല്‍ക്കാരം നല്‍കാനുള്ളതാകുന്നു സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകള് ‍.

To hasten for refuge.
Taking refuge for help ഉപാശ്രയം.

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ടു; യാക്കോബിന്റെ ദൈവം നമ്മുടെ ദുര്‍ഗ്ഗം ആകുന്നു. സേലാ.

O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination!
പ്രവാചകരേ, സത്യനിഷേധികളോടും കപടവിശ്വാസികളോടും സമരം ചെയ്യുക. അവരോട് കര്‍ക്കശമായി പെരുമാറുക. അവരുടെ സങ്കേതം നരകമാകുന്നു. എത്ര ചീത്ത സങ്കേതം!.