Examples of using Refuge in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
God is my hiding place, my refuge.
خدا میری چٹان،میری پناہ گاہ ہےHe/she seeks refuge in God three times, from the evil of Satan.
شیطان اور اپنے اس خواب کی بُرائی سے تین مرتبہ اللہ کی پناہ مانگےThe Gardens of Refuge.
And the world needs a refuge.
I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
میَں بہتوں کے لئے حَیرت کا باعث ہوُں۔ لیکن تُو میری مُحکم پناہ گاہ ہےcan you find any refuge besides Him.
کہیں نہ پائے گا تُو اس کے سوا چھپنے کی جگہI seek your refuge from the punishment of fire….
Then indeed, Hellfire will be[his] refuge.
تو بیشک دوزخ ہی(اُس کا) ٹھکانا ہوگاThen indeed, Paradise will be[his] refuge.
تو بیشک جنت ہی(اُس کا) ٹھکانا ہوگاO Lord our God, we have taken refuge in you.
Hell shall be their home: they shall find no refuge from it.
ایسے لوگوں کا ٹھکانا جہنم ہے۔ اور وہ وہاں سے مخلصی نہیں پاسکیں گےTheir refuge is Hell; every time it subsides we
seek refuge in Allah. He is the One Who hears and knows all things.
Is he who follows God's good pleasure like him who is laden with the burden of God's anger, whose refuge is Gehenna? An evil homecoming!
بھلا جو شخص خدا کی خوشنودی کا تابع ہو وہ اس شخص کی طرح(مرتکب خیانت) ہوسکتا ہے جو خدا کی ناخوشی میں گرفتار ہو اور جس کا ٹھکانہ دوزخ ہے، اور وہ برا ٹھکانا ہے!When the youths took refuge in the Cave saying,'Our lord,
ان چند نوجوانوں نے جب غار میں پناه لی تو دعا کیThe destination for such is hell; they will not find any refuge from it.
یہ وه لوگ ہیں جن کی جگہ جہنم ہے، جہاں سے انہیں چھٹکارا نہ ملے گاIs someone who pursues God's approval the same as someone who incurs God's wrath and his refuge is Hell- the miserable destination?
آیا وہ شخص جو الله کی رضا کا تابع ہے اس کے برابر ہو سکتا ہے جو غضب الہیٰ کا مستحق ہوا اور اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور کیسی وہ بری جگہ ہے?Muhammad SAW)(from doing good, etc.), then seek refuge in Allah. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.
اللہ کی پناه طلب کرو یقیناً وه بہت ہی سننے واﻻ اور جاننے واﻻ ہےThese are they whose abode is hell, and they shall not find any refuge from it.
یہی وہ لوگ ہیں جن کا انجام جہّنم ہے اور وہ اس سے چھٹکارا نہیں پاسکتے ہیںIs he who follows[the course of] Allah's pleasure like him who earns Allah's displeasure and whose refuge is hell, an evil destination?
آیا وہ شخص جو الله کی رضا کا تابع ہے اس کے برابر ہو سکتا ہے جو غضب الہیٰ کا مستحق ہوا اور اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور کیسی وہ بری جگہ ہے?
