THEY SOUGHT - переклад на Українською

• вони прагнули
• вони шукали
• вони намагалися
• вони домагалися
• вони хотіли
• вони прагнуть
• вони намагаються

Приклади вживання They sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they sought equal rights for free people of color,
Але вони домагалися рівних прав для вільних кольорових людей,

But where once they sought to transmit to each new generation the wisdom of past ages,
Але якщо колись вони шукали, як передавати вікову мудрість кожному новому поколінню,

They sought to solve the problem of the severe side effects experienced by some users of widely prescribed chemotherapeutic drugs.
Вони намагалися вирішити проблему важких побічних ефектів, якими володіють широко застосовуються препарати для хіміотерапії.

They sought a peaceful solution to the conflict,
Вони прагнули до мирного вирішення конфлікту,

But sometimes the recognition they sought almost all his life,
Але часом визнання, якого вони домагалися майже все своє життя,

The intoxication that they sought was that of"enthusiasm," of union with the god.
Сп'яніння, якого вони шукали,- це було сп'яніння«ентузіазму», єднання з богом.

They sought further to Siberia,
Вони прагнули далі, в Сибір,

Portuguese governments when they sought to free captives held by pirates.
португальської урядів, коли вони намагалися звільнити бранців, утримуваних піратами.

Perhaps they sought to transform us, or we ourselves unconsciously wish to transform thanks to them.
Можливо, вони прагнуть трансформувати нас, або ми самі підсвідомо бажаємо трансформуватися завдяки їм..

First, they sought state recognition
Спочатку вони домагалися визнання штату,

the job security they sought so desperately.
забезпеченість роботою, що вони прагнули так відчайдушно.

The associates were charged with funneling illegal contributions to a congressman whose help they sought in removing Yovanovitch.
Їх звинувачують у незаконних пожертвування конгресмену, чию допомогу вони шукали в усуненні Йованович.

The greatest tragedy is that these people were killed by those they sought to help,” said after the tragedy,
Трагедія в тому, що ці люди загинули від рук тих, кому вони намагалися допомогти",- наголошує Стівен Тоуп,

did not look at these things, they sought God and prayed….
люди ходили до храму, вони не дивилися на ті речі, вони шукали Бога, молилися….

phenomena of the natural environment, to which they sought to influence.
явищ навколишньої природи, на яку вони прагнули впливати.

When they found out the data had been passed on by Kogan, they sought its deletion and severed the relationship.
Коли вони дізналися, що дані передані Коганом, вони шукали її видалення і розірвали відносини.

even before the First World War, they sought a unification of the national
навіть до Першої світової війни, вони шукали об'єднання націоналістичних

did not look at these things, they sought God and prayed….
люди ходили до храму, вони не дивилися на ті речі, вони шукали Бога, молилися….

Robin Hood, in whom they sought protection and salvation.
Робін Гудом, в кого вони шукали захист і порятунок.

In the quiet village life and simplification they sought salvation from social ills,
У тиші дрібномаєтного побуту і села, в простоті шукали вони порятунки від соціальних бід,