HAVE SOUGHT - переклад на Українською

• прагнули
• намагалися
• шукали
• звернулися
• домагався
• зверталися
• прагнуть
• прагнув
• намагаються
• намагався
• прагне
• шукати
• шукав
• шукають

Приклади вживання Have sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just as I have sought dialogue in Venezuela,
Я домагався діалогу у Венесуелі

Almost all those who have sought medical care received such care(83% of them received it free of charge,
Майже всі, хто зверталися за медичною допомогою, таку допомогу отримали(83% з них повністю безкоштовно,

Throughout history, when people have sought to justify anti-Semitism,
Протягом всієї історії, коли люди шукали виправдання антисемітизмові,

he explained that throughout history,“people have sought to justify anti-Semitism….
що протягом історії«люди прагнули виправдати антисемітизм….

dozens of people have sought medical assistance.
десятки людей звернулися за медичною допомогою.

Through the centuries, philosophers have sought to discover and articulate such a truth,
Упродовж століть філософи намагалися відкрити і виразити таку істину,

Most often companies have sought assistance in challenging results of tax audits
Компанії найчастіше зверталися за допомогою в оскарженні результатів податкових перевірок

He may have sought notoriety, but we in New Zealand will give him nothing,
Ймовірно, він домагався поганої слави, але ми в Новій Зеландії не скажемо ні слова,

even the Teutonic Knights have sought the mystic vessel.
навіть тевтонські рицарі шукали містичну посудину.

Tehran and Baku have sought to expand their relations,
Тегеран і Баку прагнуть до розширення своїх зв'язків,

France and some other EU nations have sought to re-engage with Moscow on countering terrorism
Франція і деякі інші країни ЄС намагалися відновити співпрацю з Москвою в протидії тероризму

while others have sought to new shades for years.
а хтось роками домагався від матеріалу нових відтінків.

Resettlement is the transfer of refugees from the country in which they have sought refuge to another State that has agreed to admit them.
Переселення до третьої країни означає переведення біженців із країни, у якій вони шукали притулку, до країни, що погодилася їх прийняти.

As such, Constantius may have sought to provide as much of an advantage to the state-owned businesses as possible by limiting the skilled workers and the slaves available to the Jewish businesses.
В результаті, Констанцій, можливо, прагнув забезпечити перевагу державним підприємствам, обмеживши кваліфікованих робітників і рабів доступними для єврейського бізнесу.

The other is the war against corruption, the war for reform, the war to move Ukraine towards the standards of modern European democracy that the Ukrainian people have sought.”.
Інша- війна проти корупції, війна за реформи, за рух України до демократичних європейських цінностей, яких прагнуть українці.

For 50 years, 10 Presidents have sought to use the NSC system to integrate foreign
Протягом 50 років 10 Президентів намагалися використовувати систему Ради Національної Безпеки,

victories by millions of men and women who have sought freedom, even died for it.
які припали на долю мільйонів чоловіків і жінок, що шукали свободу.

The subject I have sought to embrace is immense,
Тема, яку я прагнув охопити, величезна:

Whilst Islamic bankers have sought to avoid business risk through Murabaha
Хоча ісламські банкіри намагаються за допомогою мурабаха, іджара

church leaders have sought to explain the practice of continuing to collect tithes while accumulating financial reserves.
церковні лідери намагалися пояснити практику продовження збирання десятини та накопичування фінансових резервів.