A REFUGE - переклад на Українською

• притулок
• притулком
• прихистком
• прихисток
• сховище
• притулку

Приклади вживання A refuge Англійська мовою та їх переклад на Українською

you want to find a refuge, Cuba is probably the best place for this.
ви хочете знайти притулок, мабуть, Куба- найкраще для цього місце.

we think of hay as a protective cover winter and summer, a refuge for the life of the soil.
ми вважаємо сіно як захисне покриття взимку і влітку, притулок для життя грунту.

Its name probably comes from the Berbery pirates who used the sheltered bay as a refuge from their pursuers and natural disasters.
Його назва походить, ймовірно, від берберийських піратів, які використовували укриту бухту як притулок від переслідувачів і природних стихій.

At the beginning of the 17th century, the monks of this monastery founded a refuge for the sick and the poor.
На початку XVII століття зусиллями ченців цього монастиря був заснований притулок для хворих і бідних.

which provides a refuge from the reality of the present.
яка надає притулок від реальності.

at a monastery there was a refuge for wretched.
при монастирі існував притулок для вбогих.

It serves as a refuge a short straight hole(length up to 10 m),
Притулком йому служить коротка пряма нора(довжиною до 10 м),

This small church, built on a huge rock, was used in the past as a refuge for the locals in times of war
Невелика обитель на величезній скелі в минулому була використана в якості притулку для місцевих жителів під час війни

This intensification of inner life helped the prisoner find a refuge from the emptiness, desolation
Активізація внутрішнього життя допомагала в'язню знайти схованку від порожнечі, спустошення

The Dharma offers a refuge by providing guidelines for the alleviation of suffering
Дгарма пропонує захист шляхом надання вказівок щодо уникнення страждань

but cals it a refuge of men in danger.
і називає це порятунком людей, яким загрожує небезпека.

he might have a refuge.
якщо доведеться ховатися.

This is--(Applause) This is also revealing about the power of democracy as a refuge from dictatorship.
Це…(Оплески) Це також демонструє владу демократії, в якості прихистку від диктатури.

Surprisingly, a significant area of the Chernobyl zone has turned into a refuge for various animals.
Дивно, але значна територія чорнобильської зони перетворилася на притулок для різних тварин.

Intense, passionate Scorpios think of their bedrooms as a refuge from the outside world.
Інтенсивні, пристрасні Скорпіони думають про своїх спальнях як про притулок від зовнішнього світу.

but calls it a refuge of men in danger.
і називає це порятунком людей, яким загрожує небезпека.

San Marino served as a refuge for many people persecuted because of their support for unification.
Сан-Марино служила притулком притулком для багатьох осіб, які зазнавали переслідувань через їхню підтримку уніфікація.

Yet, during the early days of World War II, the neutral city again became a refuge for Europe's Jews.
Але з початком Другої світової війни це нейтральне місто знову перетворився на притулок для європейських євреїв.

Surprisingly, the large area of the Chernobyl zone has become a refuge for various animals.
Дивно, але значна територія чорнобильської зони перетворилася на притулок для різних тварин.

Underground city served as a refuge for many generations of Christians in times of persecution by the pagans of Arab nomads,
Підземні міста служили притулком для багатьох поколінь християн за часів гонінь з боку язичників,