ХОВАТИСЯ - переклад на Англійською

• hide
• be lurking
• conceal
• hiding
• hidden
• lie

Приклади вживання Ховатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він намагався ховатися від них.
He tried to escape from them.

Навіщо ховатися від себе?
Why do you hide from yourself?

Причина такої патології може ховатися в деяких органічних захворюваннях.
The cause of this pathology may be hidden in some organic diseases.

Тут легко ховатися від поліції.
I can easily escape from these police.

Ховатися вбивця не став
To escape the killer did not

Досить ховатися за спинами спецпідрозділів!
It's enough to shelter behind special forces!

Причини егоцентризму можуть ховатися в різних факторах виховання.
The causes of egocentrism can be hidden in various factors of education.

Не всі картки ховатися за об'єктами, які парами,
Not all cards hide behind objects that couples,

Мені більше не треба ховатися у стаді.
I don't have to cower in a a herd anymore.

Ось тільки за маскою може ховатися дуже багато.
The makeup can only cover so much.

Коли війна в країні- то чого ховатися?
If this is war, why are you hiding?

Гек допомагає Джимму ховатися.
Huck goes to where Jim is hiding.

Та яка ж армія буде ховатися в такому місці?
What kind of army would linger in such a place?

Чи можуть секрети подорожі в минуле ховатися в їхніх похмурих глибинах?
Could the secrets of backwards time travel lurk in their Stygian depths?

Або ви хочете все життя ховатися за масками?
Do you feel like hiding behind masks too?

Іноді хвороба може ховатися роками.
Sometimes the disease can disappear the years.

Дівчина змушена ховатися.
A girl is hiding.

Або ви хочете все життя ховатися за масками?
Have you been hiding yourself behind a mask all this time?

Або ви хочете все життя ховатися за масками?
Are you tired of hiding behind the mask?

І дійсно, нащо ховатися?
So really, why hide it?