SAFE AREA in Czech translation

• bezpečné oblasti
• bezpečném prostoru
• bezpečném prostředí
• bezpečné místo
• bezpečnou zónou
• safe area

Examples of using Safe area in English and their translations into Czech

Safe area is a term for the part of broadcasted picture,
Safe area je označení pro tu část vysílaného obrazu,

you must show enough cold blood by placing yourself in a safe area, aiming with your peephole and shooting.
musí prokázat dostatečnou chladnokrevně že vás v bezpečném prostoru, ukažte kukátko a střílet.

Let the machine run at no load in a safe area after mounting the saw blade.
Po namontování pilového listu nechte chvíli stroj běžet na volnoběh v bezpečném prostředí.

there you are with a spatula to bounce them up to new level and safe area.
tam jste se špachtlí, aby jim odskočit až na novou úroveň a bezpečné oblasti.

was declared a safe area to the Bosniak refugees
byla OSN prohlášena bezpečnou zónou pro Bosňany hledající útočiště,

These bags were then carried out of the other side of the building, to a safe area out of sight of the laboratory
Tyto pytle pak byly odneseny na druhou stranu budovy do bezpečné oblasti z dohledu laboratoře

want to avoid problems during approval, do not forget the safe area during application design.
chcete se vyhnout problémům při jejich schvalování, raději safe area při návrhu aplikace neopomeňte.

Beneath the safe area, it's the solar fields. Nothing! Whatever's shielding us from what lies.
Nic! Jestli nás tu něco ochraňuje před tím, co leží pod bezpečnou zónou, tak jsou to solární pole.

solid grounding between the safe area and the connection point in the hazardous area..
pevné uzemnění mezi bezpečným prostorem a bodem připojení v prostoru s nebezpečím výbuchu.

The EU's Four Freedoms will likewise gain strength when the EU is developed as a safe area of internal rights.
Pokud bude EU bezpečným prostorem s vnitřními právy, budou posíleny i čtyři základní svobody EU.

all you need in a walking distance in a green and safe area!
v docházkové vzdálenosti do zeleně a bezpečného prostoru!

you should look for a safe area so you do not burn your feet!
měli byste hledat bezpečnou oblast, abyste nespálili nohy!

Explosion WARE[on radio]: All of a sudden, there was a god-awful explosion just behind us in what should have been a safe area.
Najednou došlo k obrovskému výbuchu, hned za námi, kde měl být bezpečný prostor.

Keep your mouse on the'Safe Area' until you exit the target,
Udržujte kurzor myši na"Safe prostoru", dokud neukončíte cíl,

near the intersection of Canta Callao with Pacasmayo-Bertello(ref tottus), safe area.
v blízkosti křižovatky Canta Callao Pacasmayo- Bertello ref.

vivid and safe area, full of café,
živé a bezpečné oblasti, plné kavárny,

the hotel is located in the city center in a safe area between the Cathedral and The Quattro Canti,
hotel se nachází v centru města, v bezpečném prostoru mezi katedrálou a Quattro Canti,

using data lines to establish a connection to the equipment in the safe area.
použitím datových linek k propojení se zařízením umístěným v bezpečné oblasti.

Let the machine run at no load in a safe area after mounting the accessories. If the machine vibrates strongly, immediately switch off the machine,
Po namontování brusných kotoučů nechejte chvíli stroj běžet na volnoběh v bezpečném prostředí. Pokud stroj silně vibruje,

Let the machine run at no load in a safe area after mounting the saw blade. If the machine vibrates strongly, immediately switch off the machine,
Po namontování pilového listu nechte chvíli stroj běžet na volnoběh v bezpečném prostředí. Když stroj silně vibruje,