БЕЗПЕЧНУ ЗОНУ - переклад на Англійською

• safe zone
• safe area
• safety zone

Приклади вживання Безпечну зону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччина заявляє, що прагне створити безпечну зону глибиною 32 км у прикордонному регіоні, щоб убезпечити країну від загрози, яку, за її словами, представляють"курдські терористичні групи".
Turkey says it is seeking to establish a 32-km-deep safe zone in the border region to secure the country against the threat of what it says are Kurdish terror groups as well as Islamic State.

евакуацією людей та майна в безпечну зону і(або) гасінням пожежі.
evacuation of people and property in a safe area and(or) extinguishing the fire.

Вони рішуче відкинули плани Туреччини створити так звану"безпечну зону" уздовж кордону на північному сході Сирії
They firmly reject Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in north-east Syria

Вони рішуче відкинули плани Туреччини створити так звану"безпечну зону" уздовж кордону на північному сході Сирії
MEPs firmly reject Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in north-east Syria

евакуацією людей та майна в безпечну зону і(або) гасінням пожежі.
evacuation of people and property to the safe zone and(or) fire extinguishing.

де співробітники Червоного Хреста намагались створити безпечну зону.
where the International Red Cross was attempting to create a safe zone.

Вони рішуче відкинули плани Туреччини створити так звану"безпечну зону" уздовж кордону на північному сході Сирії
The resolution“firmly reject[s] Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in northeast Syria

попередила, що"змушена буде відкрити ворота", якщо не отримає матеріально-технічної підтримки від ЄС, щоб створити"безпечну зону" для біженців у Сирії.
warned it would“be forced to open the gates” if it did not receive“logistical support” to establish a refugee“safe zone” in Syria.

Туреччина буде діяти в односторонньому порядку, якщо переговори про безпечну зону не дадуть результату.
warned that Turkey will act unilaterally if talks on the safe zone stall.

Кожна держава, створюючи одну чи більше санітарну та безпечну зону, а також супротивні сторони, яким повідомляють про існування цих зон,
Any Power setting up one or more hospital and safety zones, and the adverse Parties to whom their existence has been notified,

З кожною хвилиною ваша безпечна зона буде зменшуватися.
After a certain period of time, the safe zone will shrink.

Перебування в безпечній зоні стає гирею на ногах.
Stay in a safe area becomes weights on my legs.

Поліція оголосила аеропорт"безпечною зоною".
He declared the terminal a"safe zone.".

Місто було оголошене безпечною зоною під егідою ООН.
The area had been declared a U.N. safe area.

З кожною хвилиною ваша безпечна зона буде зменшуватися.
Your safe zone is diminishing.

Ми вже в безпечній зоні.
We're in the safety zone now.

Чи є якась безпечна зона?
Is it a safe area?

Чи є якась безпечна зона?
Is this a safe zone?

Наша будівля легко доступна і в надзвичайно безпечній зоні.
Our building is easily accessible and in an extremely safe area.

Рівень безробіття знаходиться у безпечній зоні.
So the humidity level remains in the safe zone.