БЕЗПЕЧНОЇ ЗОНИ - переклад на Англійською

• safe zone
• safe area

Приклади вживання Безпечної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

висловили занепокоєння тим, що американсько-турецька угода про тимчасове припинення вогню може легітимізувати турецьку окупацію цієї"безпечної зони".
loudly expressed concern that the US-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimise the Turkish occupation of a UN-led“security zone”.

давно наполягає на створенні безпечної зони на півночі Сирії, щоб мирні жителі могли ховатися там
has long pushed for the creation of a safe zone in northern Syria to protect displaced civilians, avoiding the need

американсько-турецька угода про тимчасове припинення вогню може легітимізувати турецьку окупацію цієї"безпечної зони".
expressed concern that the U.S.-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimize the Turkish occupation of this‘safe zone.'”.

передбачений ООН в якості“безпечної зони”, і стратили тисячі чоловіків
a designated UN"safe area", and summarily executed thousands of Bosnian-Muslim(Bosniak)

ми проведемо радіоаналіз її машини, але я не впевнений, що це спрацює, зважаючи на те, що деякі з цих приладів запрограмовані лише для передачі, коли вони знаходяться всередині безпечної зони або коли автомобіль рухається.
given that some of these devices are configured to only transmit when they're inside safe zones or when the car is moving.

В новорічну ніч у Берліні створять"безпечні зони" для жінок.
New Year's Eve party in Berlin to have'safe zone' for women.

Російський посланник в Астані: Безпечні зони в Сирії будуть закриті для американських літаків.
Russia: Syria safe zones to be closed to US planes.

Ми, наприклад, шукали таку собі безпечну зону.
We tried to set up a safe zone.

Анатомічні особливості твердого піднебіння та безпечні зони для встановлення мікроімплантів.
Anatomical characteristics of the hard palate and safe zones for TADs.

Перебування в безпечній зоні стає гирею на ногах.
Stay in a safe area becomes weights on my legs.

З кожною хвилиною ваша безпечна зона буде зменшуватися.
After a certain period of time, the safe zone will shrink.

Існують і безпечні зони.
There are safe zones.

Місто було оголошене безпечною зоною під егідою ООН.
The area had been declared a U.N. safe area.

Поліція оголосила аеропорт"безпечною зоною".
He declared the terminal a"safe zone.".

Також він закликав до створення безпечних зон для захисту переміщених цивільних осіб.
It should also try to set up safe zones to protect the internally displaced.

Чи є якась безпечна зона?
Is it a safe area?

З кожною хвилиною ваша безпечна зона буде зменшуватися.
Your safe zone is diminishing.

Наша будівля легко доступна і в надзвичайно безпечній зоні.
Our building is easily accessible and in an extremely safe area.

Ми плануємо розмістити 2 млн осіб в безпечних зонах, які ми створимо.
We plan to settle two million people in the safe zones we will establish.

Чи є якась безпечна зона?
Is this a safe zone?