БЕЗПЕЧНОЇ ПОВЕДІНКИ - переклад на Англійською

• safe behavior
• of safe conduct
• safe behaviour

Приклади вживання Безпечної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час літніх канікул близько 10 тисяч дітей в Запорізькій області повторили правила безпечної поведінки спільно із обласними державними службами профілактики дитячого травматизму- ДСНС області, Національної поліції, медиками, волонтерами Товариства Червоного Хреста України та за партнерської підтримки ГК«ФОКСТРОТ».
During the summer holidays, about 10,000 children in the Zaporizhzhia Oblast repeated the rules of safe conduct in conjunction with the regional state services for the prevention of child injuries.

наголосила на важливості пропагування безпечної поведінки, попередження таких явищ як наркоманія та алкоголізм.
emphasized the importance of promoting safe behavior, preventing such phenomena as drug addiction and alcoholism.

Це зведення основних правил безпечної поведінки на виробництві, які визначають базові норми поведінки працівника в процесі виконання будь-яких робіт,
This is a set of basic rules of safe conduct in the production area, which determine the base behaviours of worker in the process of works implementation

пішоходів правилам безпечної поведінки на дорогах.
passengers and pedestrians on safe behaviour.

В рамках її роботи проводиться навчання правилам безпечної поведінки дорослих та дітей,
Within its framework, training on the rules of safe behavior of adults and children, the definition of

Додаткова інформація про правила безпечної поведінки на територіях проведення бойових дій
More information about the rules of safe behavior in the territories with ongoing hostilities, of the rear"- www. medsanbat. info/civil.">

Для розвитку культури безпечної поведінки і своїх працівників, і підрядників,
To develop a culture of safe behaviour among employees and contractors,

функціонального стану в регуляції безпечної поведінки людини та впливу психофізіологічних факторів праці на життєдіяльність.
functional status in the regulation of safe behavior and the influence of physiological factors work in livelihoods.

засобами індивідуального захисту(масками), а також постійно інформується про рекомендації МОЗ щодо безпечної поведінки під час епідемії.
get hourly information about Ministry of Health recommendations regarding safe conduct during the epidemic.

функціонального стану людини в регуляції безпечної поведінки людини та впливу психофізіологічних факторів праці на життєдіяльні сть.
unconditioned reflexes, analyzers, functional status in the regulation of safe behavior and the influence of physiological factors work in livelihoods.

популяризація відповідальної і безпечної поведінки, підвищення толерантного ставлення до людей,
to promote responsible and safe behaviour, to increase tolerance towards HIV-positive people

які навчають дітей правилам безпечної поведінки на дорогах, поширити їх передовий досвід, впровадження у педагогічну практику нові форми
teaching children the rules of safe behavior on the roads, to disseminate their best practices to implement in teaching practice new forms

Безпечна поведінка на водоймах у різних умовах.
Safe behavior on water in various conditions.

Безпечна поведінка у автобусі».
Safe conduct on the bus.

Безпечна поведінка молоді.
Safe conduct of young people.

І більшість з них взяли участь у освітній програмі, спрямованій на здоровий спосіб життя та безпечну поведінку.
Majority of visitors participated in an educational program aimed at healthy lifestyles and safe behavior.

Осіб отримали консультації про безпечну поведінку та послуги соціального супроводу під час соціальних та громадських заходів.
People received counselling on safe behaviour and available services through social and public invents.

Найефективніший інструмент для донесення знань- це робота з представниками місцевих громад, які готові поширювати знання про небезпеку і про безпечну поведінку.
The most effective tool for communicating knowledge is working with local communities who are willing to spread the knowledge about risk and about safe behaviour.

Ось чому важливо, щоб кожен знав, що означає“безпечна поведінка” на будівельних майданчиках.
That is why it is essential that everyone should know what“safe behaviour” entails.

люди здатні вивчити безпечна поведінка, не померши жодного разу- знову, завдяки силі абстрактного моделювання гіпотетичних ситуацій.
humans are able to learn safe behaviors without having to die even once- again, thanks to our power of abstract modeling of hypothetical situations.