СОЦІАЛЬНОЇ ПОВЕДІНКИ - переклад на Англійською

• social behavior
• social behaviour
• social behaviors

Приклади вживання Соціальної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

іншими автономними фізичними агентами, дотримуючись соціальної поведінки та правил, прикріплених до його ролі.
other autonomous physical agents by following social behaviours and rules attached to its role.

Розглянути дисфункціональні аспекти соціальної поведінки означає зосередити увагу на характеристиках суспільного життя, які кидають виклик існуючому стану речей.
To look for the dysfunctional aspects of social behavior means focusing on features of social life that challenges the existing order of things.

мотивації, чи зміна соціальної поведінки, що виявляється щонайменше однією з таких ознак.
or a change in social behaviour, manifest as at least one of the following.

Ми розглянули деякі дослідження соціальної поведінки та виявили, що спосіб, як ви тримаєтесь за руки з близькою людиною, може багато чого сказати про ваші відносини.
Bright Side has reviewed some studies of social behavior and found that the way you hold hands with a person close to you can say a lot about your relationship.

Хоча дарвінівська теорія еволюції є центральною для вивчення соціальної поведінки(надто спільно з генетикою Менделя), нею часто нехтують.
Although Darwin's theory of evolution through natural selection is central to the study of social behavior(especially when wedded to Mendel's genetics), it has been very widely neglected.

Основні області є розвиток соціальної поведінки, групової поведінки
Core areas are the evolution of social behavior, group behavior

Смарт-проекти змінюють моделі менеджменту і моделі соціальної поведінки в бік змішаного
Smart Projects change management models and models of social behavior towards combining the resources of business,

Через високий рівень соціальної поведінки собак і легкому навчання цей метод є одним з найбільш затребуваних в роботі з дітьми.
Due to the high level of social behavior of dogs and easy training, this method is one of the most sought-after in working with children.

В описах соціальної поведінки шимпанзе наводяться численні приклади, коли одна тварина впливає на інше
In descriptions of social behavior of the chimpanzee, many examples are given in which one animal affects another either by actions

або зміна соціальної поведінки, проявом чого є одна з нижче наведених ознак.
or a change in social behavior, manifest as at least one of the following.

Ідеографічна характеристика англійських фразеологізмів на позначення соціальної поведінки людини(категорія руху).
Ideographic characterization of English phraseological units for the indication of social behavior of people(the category of movement).

індивідуальних особливостей соціальної поведінки в кожній країні.
individual particularities of social behavior in every country.

Але стратегічно,- саме від вирішення вектору соціалізації значною мірою залежатимуть майбутні прийнятні моделі соціальної поведінки, а відповідно- майбутнє нашої держави.
But strategically, it is the solving to the socialisation vector problem that the future acceptable models of social behaviour and, consequently, the future of our country will largely depend on.

Служіння ближньому і творіння благих справ в ім'я Христа є основою соціальної поведінки кожного християнина і суспільства християн в їх соборності.
Serving neighbours and performing good works in the name of Christ is the foundation of social behavior of the Christian individual as well as the Christian community as a whole.

також проходила зміна соціальної поведінки.
held a change of social behavior.

відхід від норм соціальної поведінки, обумовив кривавий
deviation from the norms of social behavior, conditioned bloody

універсальних регуляторів соціальної поведінки людей.
norms as universal regulators of social behaviour of people.

навіть розробила певну форму соціальної поведінки.
developed a limited form of social behaviour.

Так служіння ближнім і творіння добрих справ в ім'я Христове є основою соціальної поведінки кожного християнина і громади християн в їх соборності.
Therefore, serving neighbours and performing good works in the name of Christ is the foundation of social behavior of the Christian individual as well as the Christian community as a whole.

публічної політики, соціальної поведінки та взаємодії між національними державами,
public policy, social behavior and interactions among nation-states,