БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ - переклад на Англійською

• safe operation
• operational safety
• safe exploitation

Приклади вживання Безпечної експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською

здійснюючи основи господарської діяльності згідно ПББЕЛ(скачати Правила будови і безпечної експлуатації ліфтів) та ін. нормативно-правових документів.
carrying out bases of economic activity according to RBSEL(to roll Rules of building and safe exploitation of elevators) and other normatively legal documents.

З метою забезпечення безпечної експлуатації кожного судна і здійснення зв'язку між компанією
To ensure the safe operation of each ship end to provide a link between the company

також правилами, які вони забезпечують для безпечної експлуатації автомобіля.
as well as the rules they provide for safe operation of the vehicle.

зниження експлуатаційних витрат, безпечної експлуатації(без рухомих частин) і просте обслуговування.
lower operational costs, safe operation(no moving parts) and simple maintenance.

необхідні для забезпечення безпеки судна такого безпечного плавання, безпечної експлуатації або безпеки рибалок на борту судна.
is necessary for the safety of the vessel and its safe navigation and safe operation, or the safety of the fishers on board.

Фільтр-прес- це перший у світі фільтрувальний апарат. Оскільки фільтр-прес має переваги простої конструкції, безпечної експлуатації, сухого фільтрувального пирога і менш допоміжного обладнання,
Filter press is the first filter machine in the world Because the filter press has the advantages of simple structure safe operation dry filter cake

багатопоточних навантажень і розвантажень, безпечної експлуатації та простого технічного обслуговування.
multi point loading and unloading, safe operation and easy maintenance.

полягає в створенні умов для безпечної експлуатації кіберпростору, його використання в інтересах особистості,
is to create conditions for the safe operation of cyberspace, its use for the benefit of individuals,

Звичайно, лідер гірського велосипеда Doberman 26 дюйм чоловічий 18G обод гальма матовий чорний призначений для безпечної експлуатації завдяки його низьким рівнем обслуговування вузла передач і зручною рульової операції.
Of course, the mountain bike leader Doberman 26 inch mens 18G rim brake matte black is designed for safe operation thanks to its low-maintenance hub gear and comfortable handlebar operation..

технології будівництва і безпечної експлуатації трубопровідного транспорту,
technologies of construction and safe operation of pipelines, to establish

продажу та безпечної експлуатації мотоцикла на автодорогах загального користування".[1].
sale, and safe operation of a motorcycle upon public highways."[25].

слід керуватися правилами будови і безпечної експлуатації парових котлів,
one should be guided by the rules for the design and safe operation of steam boilers;

Визнати обгрунтованою можливість безпечної експлуатації енергоблоку №1 ВП"Хмельницька АЕС" на зазначених в проекті рівнях потужностей»,- йдеться в рішенні колегії ДІЯРУ.
To recognize the reasonable possibility of the safe service of the power unit No.1 of the Khmelnytsky NPP at the capacities indicated in the project”, it is said in the decision of the SNIRIU board.

Молодший науковий співробітник Інституту ядерних досліджень Микола Голяк виступив з доповіддю на тему:«Можливість продовження періоду безпечної експлуатації корпусів реакторів ВВЕР-1000 в понадпроектний термін».
A young scientist at the Institute for Nuclear Research, Mykola Goliak, delivered a presentation on“The possibility of prolonging the period of safe operation of VVER-1000 reactors in over-project terms”.

енергоблоку №3 ЮУАЕС експлуатуючою організацією обґрунтована можливість безпечної експлуатації енергоблока в понадпроектний період,
the South Ukrainian NPP, the operating organization justified the possibility of safe operation of the power unit beyond the period,

Молодший науковий співробітник Інституту ядерних досліджень НАН України Микола Голяк запропонував увазі учасників круглого столу доповідь на тему:«Можливість продовження періоду безпечної експлуатації корпусів реакторів ВВЕР-1000 в понадпроектний термін».
A young scientist at the Institute for Nuclear Research, Mykola Goliak, delivered a presentation on“The possibility of prolonging the period of safe operation of VVER-1000 reactors in over-project terms”.

Листопада 2013 року- Колегія Державної інспекції ядерного регулювання України визнала обґрунтованою оцінку строку безпечної експлуатації енергоблоку № 1 Южно-Української АЕС на визначених у проекті рівнях потужності протягом наступних 10 років(до 2 грудня 2023 року).
November 28, 2013- Board of the State Nuclear Regulatory Inspection of Ukraine admitted the assessment of safe operation term of South Ukraine Unit 1 to be justified at defined in the project power levels specified in the design during the next 10 years(till December 2, 2023).

водокористування та безпечної експлуатації водогосподарських споруд,
water management and safe operation of water facilities,

іспити із зазначених нижче питань мають виявити здатність кандидатів засвоїти всю доступну інформацію, яка впливає на забезпечення безпечної експлуатації суднових механізмів.
examination in these subjects shall be designed to test the candidate's ability to assimilate all available information that affects the safe operation of the ship's machinery.

також інженерні мережі з метою забезпечення їх надійності, безпечної експлуатації та запобігання аваріям на них,
engineering structures, and engineering services in order to ensure their reliability, safe operation and avoid accidents,