ТРИВАЛОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ - переклад на Англійською

• long-term operation
• continuous operation
• long-term use
• to prolonged use
• prolonged operation
• prolonged use
• long life
• long-term service

Приклади вживання Тривалої експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською

надзвичайна якість гарантують чудовий зовнішній вигляд крісла навіть після тривалої експлуатації.
extraordinary quality guarantee the wonderful appearance of the chair even after prolonged operation.

починаючи від потрібних вимірів для виготовлення жалюзі до їх установки і надання гарантій тривалої експлуатації.
starting from the necessary measurements for the manufacture of blinds before they install and guarantees long-term operation.

Рада бачення: майже 70% дорослих американців відчувають деяку форму цифрового перенапруження очей внаслідок тривалої експлуатації електронних пристроїв.
The Vision Council reports that“nearly 70% of American adults experience some form of digital eye strain due to prolonged use of electronic devices”.

Про те, що після тривалої експлуатації килима на ньому можуть залишитися вм'ятини від меблів,
Everyone knows that after prolonged use of the carpet on it, dents of furniture may remain,

Розрахунок системи кондиціонування з урахуванням всіх тонкощів проектування- гарантія безпечної та тривалої експлуатації пристроїв.
Only propercalculation of the air conditioning system, taking into account all the design nuances, guarantees safe and long-term operation of the devices.

внутрішня кулиска- все це послужить в процесі тривалої експлуатації виробу.
inner kulyska- all this will in the long life of the product.

М20 Цикл наукових праць“Оцінювання впливу технологічних чинників на роботоздатність конструкційних сталей об'єктів тривалої експлуатації в енергетиці та нафтопереробній промисловості”.
М20 A series of the work" Assessment of the effect of technological factors on the workability of structural steels of long-term service installations in power engineering and oil-refining industry".

Проте, обчислювальні компоненти ростуть тепло протягом тривалої експлуатації, так як будь-який, хто працював над все більш нагрітим ноутбук може підтвердити.
However, computing components grow warm over extended operation, as anyone who has worked on an increasingly heated laptop can attest.

Обчислювальні компоненти ростуть тепло протягом тривалої експлуатації, так як будь-який, хто працював над все більш нагрітим ноутбук може підтвердити.
Computing components grow warm over extended operation, as anyone who has worked on an hot laptop knows.

Для забезпечення тривалої експлуатації краї стільниць учнівських столів повинні бути оздоблені крайковою стрічкою ПВХ.
To ensure the continued operation of the edge worktops student desks should be decorated with skirting tape PVC.

Представлена методика оцінки залишкової довговічності паяних з'єднань за результатами тривалої експлуатації на основі використання дифузійного немонотонного розподілу.
The residual life of braze joints assessing method on the results of long-term operation using non-monotonic diffusion distribution was represented.

який грантополучатель високу корозійну стійкість і тривалої експлуатації.
what grantee high corrosion resistance and long period of usage.

Мийки високого тиску цього класу- це поєднання тривалої експлуатації, високої продуктивності
High pressure washers of this class- This combination of long-term operation, high performance

можливістю безпроблемної та тривалої експлуатації.
the possibility of trouble-free and long operation.

відсутність регулювання для тривалої експлуатації, а точність гравіювання залишається незмінною.
no adjustment for long-term operation, and the engraving precision remains unchanged.

накопиченого досвіду їх впровадження і тривалої експлуатації: Коксових батарей.
accumulated experience of their implementation and continuous operation: Coke oven batteries.

які можуть проникати в систему під час тривалої експлуатації.
to minimize the errors that could creep into the system during prolonged operation.

M20 Цикл наукових праць“Оцінювання впливу технологічних чинників на роботоздатність конструкційних сталей об'єктів тривалої експлуатації в енергетиці та нафтопереробній промисловості”(Кількість коментарів: 18).
M20 A series of the work" Assessment of the effect of technological factors on the workability of structural steels of long-term service installations in power engineering and oil-refining industry"(Number of comments: 18).

В результаті тривалої експлуатації або порушення встановлених норм може перестати запускатися двигун,
As a result of long-term exploitation or violation of established standards, the engine may stop running,

забезпечують можливість тривалої експлуатації в умовах високих температур в окисно-відновної середовищі при можливості реалізації досить великого числа теплозмін.
which provide the possibility of prolonged operation in high temperature in an oxidation-reducing medium, with the possibility of implementing a sufficiently large number of changes in heat.