Приклади вживання Тривалої відсутності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
викликане тривалою відсутністю дози наркотику, і супроводжується сильною фізичним болем
caused by prolonged absence of the drug, and accompanied by severe physical painСлід зазначити, що останнім часом мафіозі переживали досить складний період реорганізації, пов'язаний з тривалою відсутністю жорсткого централізованого керівництва.
It should be noted that the last time the mafia was going through a hard period of reorganization that is associated with a long absence of rigid centralized management.прибрати в будинок перед тривалою відсутністю.
clean the house before a long absence.При цьому допускається тривала відсутність циркуляції робочого розчину(наприклад- у разі вимушеного простою обладнання).
This allows long-term absence of working solution circulation(for example, in case of forced outage of equipment).Цей занепад був викликаний тривалою відсутністю державної підтримки
This degeneration was caused by long-term lack of government supportКоли виникає тривала відсутність або коли родина вирішує перейти остаточно до іншої нації,
When a long absence arises or when a family decides to move definitively to another nation,При тривалій відсутності лікування(несвоєчасному зверненні за кваліфікованою допомогою)
With prolonged absence of treatment(untimely application for qualified care),який зараз нам складно уявити- тривалу відсутність їжі, штучно створену керівництвом(радянської)
which we now find difficult to imagine- the long absence of food, artificially created by the leadership of the(Soviet)Скасовування дії довідки про взяття на облік ВПО на підставі інформації про тривалу відсутність(понад 60 днів) особи за місцем проживання,
The cancellation of IDP certificate on the basis of information about the prolonged absence(more than 60 days) of a person at the place of residence,Було встановлено, що метилювання дев'яти з цих генів пов'язано з багатьма факторами, в тому числі, соціально-економічним статусом в дитинстві, тривалою відсутністю батьків і навіть народженням у сухий сезон.
The methylation of nine of those genes was found to have a close relationship with a number of childhood variables including household socioeconomic status in childhood, extended absence of a parent in childhood, and even whether the person was born in the dry season.Прийняття рішення про скасування дії довідки про взяття на облік ВПО на підставі інформації про тривалу відсутність(понад 60 днів) особи за місцем проживання,
The decision to cancel the certificate of incorporation of IDP based on long-term absence(more than 60 days) at the permanent place of residenceпри тривалій відсутності іншої людини(суб'єктивно тривалою відсутністю можуть здаватися добу),
because in the має втомлений вигляд- ймовірно, через тривалу відсутність сну або фізичні тортури",- пише бригада у Facebook.
has Нещодавно до країни після тривалої відсутності.
Returning to the United States after a temporary absence.багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
many of these resulting in extended absences from work.багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
many of these resulting in extended absences from work.багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
many of these resulting in extended absences from work.багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
many of which lead to extended absences from work.багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
багато з яких призводять до тривалої відсутності працівників на роботі.
many of these resulting in extended absences from work.
