ПОВНОЇ ВІДСУТНОСТІ - переклад на Англійською

• complete absence
• total lack
• complete lack
• total absence

Приклади вживання Повної відсутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяке положення цього Договору не зачіпає права будь-якої групи держав укладати регіональні договори з метою забезпечення повної відсутності ядерної зброї на їх відповідних територіях.
Nothing in the treaty should adversely affect the right of any group of States to conclude regional treaties in order to ensure the total absence of nuclear weapons in their respective territories;

Стаття VII Жодне положення цього Договору не зачіпає права будь-якої групи держав укладати регіональні договори з метою забезпечення повної відсутності ядерної зброї на їх відповідних територіях.
Article VII Nothing in this Treaty affects the right of any group of States to conclude regional treaties in order to assure the total absence of nuclear weapons in their respective territories.

надійність за рахунок повної відсутності тертьових елементів; компактність;
reliability due to the complete absence of rubbing elements; compactness;

Хвороба Урбаха-Віті- рідкісне генетичне захворювання, яке призводить до повної відсутності страху.
Urbach-Wiethe disease is a rare genetic disorder which leads to the complete lack of fear.

Зниження нюху- порушується здатність сприймати запахи, аж до повної відсутності нюху.
Decreased sense of smell- the ability to perceive smells is disturbed, up to the complete absence of smell.

Крім того, раннє відкриття своєї справи без відповідного маркетингового дослідження призводить до повної відсутності клієнтської бази.
In addition, the early discovery of their case without proper marketing research leads to a complete lack of client base.

Стаття VII Жодне положення цього Договору не зачіпає права будь-якої групи держав укладати регіональні договори з метою забезпечення повної відсутності ядерної зброї на їх відповідних територіях.
Nothing in this Treaty affects the right of any group of States to conclude regional treaties in order to assure the total absence of nuclear weapons in their respective territories.

дезодорація насиченою парою призводить до практично повної відсутності смаку та запаху.
deodorization saturated steam leads to an almost complete lack of taste and smell.

так само як і повної відсутності в ній типографічних помилок.
as well as the complete absence of typographical errors in it.

Чоловіків зі зниженим якістю і тривалістю напруги набагато більше, ніж пацієнтів, які страждають від повної відсутності ерекції.
Men with reduced quality and duration of pressure are much more numerous than patients suffering from a complete lack of erection.

великим здивуванням стане факт практично повної відсутності реклами на радіо.
a big surprise would be the fact the almost complete absence of radio advertising.

У дитячому віці порушення у виробництві статевих гормонів ведуть або до передчасного дозрівання, або до його повної відсутності.
In childhood, violations in the production of sex hormones lead either to premature ripening, or to its complete absence.

добивающие бойовиків на півночі країни, у найближчі місяці має зупинитися із-за повної відсутності палива.
engage the militants in the North of the country in the coming months have to stop because of the complete lack of fuel.

а потім і до її повної відсутності.
and then to its complete absence.

Застосування завершиних комерційних SCADA систем, як правило, приводить до погіршення або повної відсутності взаємодії Замовника з розробником.
Adaption of completed commercial SCADA system usually leads to deterioration or complete lack of interaction between the Customer and the developer.

Хвороба Урбаха-Віті- рідкісне генетичне захворювання, яке призводить до повної відсутності страху.
Urbach- Wiethe disease is a rare genetic disorder that leads to a complete absence of fear.

Юрій Бойко: Сьогоднішній вибух- це один з гірких симптомів глибокої хвороби правоохоронної системи і повної відсутності невідворотності покарання.
Yuriy Boyko: Today's explosion is one of the bitter symptoms of a deep illness of the law enforcement system and the complete absence of the inevitability of punishment.

Цей протез застосовується у випадку повної відсутності зубів на верхній
This prosthesis is used in case of total absence of the teeth on the upper

Повної відсутності гуманітарних засад,
From a total lack of humanitarian principles,

Частка свині в стаді е незначною(від повної відсутності до третини стада).
The part of a pig in a herd is insignificant(from absolute absence to a third of a herd).