ПОВНОЇ ЗАЙНЯТОСТІ - переклад на Англійською

• full employment
• full-time

Приклади вживання Повної зайнятості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунення безробіття та досягнення повної зайнятості- одна з головних цілей державної економічної політики.
The elimination of unemployment and the achievement of FULL EMPLOYMENT is one of the main objectives of MACROECONOMIC POLICY.

пропозиції на рівні повної зайнятості при відсутності інфляції(або її стабільно низькому рівні).
demand at the level of full employment without inflation(or a stable low level).

Студенти зі значним попереднім досвідом роботи можуть вирішити повернутися до повної зайнятості під час завершення остаточного модуля досліджень МВА.
Students with significant prior work experience may opt to return to full-time employment while completing their final MBA Research Investigation module.

країна знаходиться в стані повної зайнятості.
the mill is in a state of full employment.

показавши неминучість кризи саморегульованої економіки, вказували на необхідність державної економічної дії для досягнення повної зайнятості.
the market economy crisis, found it necessary for the state to take measures of economic impact for the achievement of full employment.

показавши неминучість кризи саморегулюючої економіки, указували на необхідність державного економічного впливу для досягнення повної зайнятості.
the market economy crisis, found it necessary for the state to take measures of economic impact for the achievement of full employment.

В такому випадку рівень інфляції починав підніматися раніше, ніж вдалося досягти стану повної зайнятості.
In this case, the inflation rate began to rise earlier than the full-time employment was achieved.

Його розраховують тоді, коли хочуть дізнатися, якою буде загальний рівень безробіття у тому випадку, якщо дотримується умова повної зайнятості.
It is calculated when one wants to know what the total unemployment rate will be if the condition of full employment is met.

Після повільного та потужного відновлення протягом останнього десятиліття США майже повернулися до повної зайнятості, але не кожна галузь процвітала.
A decade after the recession, a grinding recovery has brought the US back to near-full employment- but not every industry has recovered.

в еквіваленті повної зайнятості.
in the equivalent of full employment.

Але спроби поширити це абсолютно ясне поняття на ситуації, в яких не досягнуто рівня повної зайнятості, неминуче наштовхуються на ряд труднощів.
But an attempt to extend this perfectly clear notion to conditions of less than full employment involves difficulties.

часто призводить до припинення росту зайнятості ще до того, як буде досягнуто рівня повної зайнятості.
bring the increase of employment to a standstill before a level of full employment has been reached.

він також знайшов би сили відродити проект повної зайнятості.
it would also have the strength to revive the project of full employment.

Лише через відповідне навчання можна створити краще і"повної зайнятості" суспільства.
Only through appropriate training can we create a better and more“fully employed” society.

всього один рік робочого стажу на умовах повної зайнятості веде до практично гарантованого успіху в оформленні статусу постійного жителя.
only one year of work experience in the conditions of full employment leads to almost guaranteed success in obtaining permanent resident status.

Хоча широко вважалося, що немає сильної автоматичної тенденції до повної зайнятості, багато хто вважав, що якщо державна політика буде використана для її забезпечення,
Though it was widely held that there was no strong automatic tendency to full employment, many believed that if government policy were used to ensure it,

Дефіцит бюджету повної зайнятості(структурний дефіцит)
Full employment budget deficit(structural deficit)

Робота неповний робочий день буде перетворений в еквіваленті повної зайнятості, таких, що 150 годин або 20 повних робочих днів(принаймні 7 годин в день)
If you have part-time work experience, you should convert part-time work into full-time equivalents as follows: 150 hours or 20 working days

Наприклад, чи є такі положення статті 2 проекту Трудового Кодексу України як“забезпечення повної зайнятості працівників та їх захист від безробіття”,”забезпечення працівникам мінімальних державних гарантій у сфері праці” принципами?
For instance, are the provisions of clause 2 of the project of the Labor Сode of Ukraine as“ensuring full employment of employees and their protection from unemployment”,“ensuring minimal state guarantees in the labor sphere to employees” principles?

Пропонуючи програму повної зайнятості середньої школи, а також додаткові варіанти неповного робочого дня,
Offering a full-time high school diploma program as well as supplemental part-time options,