ЗАЙНЯТОСТІ ТА - переклад на Англійською

• employment and
• jobs and
• employability and
• busyness and

Приклади вживання Зайнятості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

мета полягає у забезпеченні повної і продуктивної зайнятості та гідної праці для всіх жінок
the objective is to achieve full and productive employment, and decent work,

Відповідно до цих завдань, мета полягає у забезпеченні повної і продуктивної зайнятості та гідної праці для всіх жінок
The goal is to achieve full and productive employment, and decent work,

мета полягає у забезпеченні повної і продуктивної зайнятості та гідної праці для всіх жінок
the goal is to achieve full and productive employment, and rewarding work,

збільшення зайнятості та підвищення продуктивності праці.
boosting employment, and increasing productivity.

зміни у монетарних змінних не впливають на реальні значення на кшталт виробництва продукції, зайнятості та реальної відсоткової ставки.
changes in monetary variables do not affect real values such as output, employment, and the real interest rate.

особливо у сфері освіти, зайнятості та охорони здоров'я.
particularly focusing on education, employment, and health.

Він сказав, що його місія полягатиме у зверненні до європейських лідерів з вимогою передбачення заходів“економічного зростання, зайнятості та процвітання”.
He said his mission was to go to European leaders to demand measures for"growth, jobs and prosperity".

Людина починає відчувати напругу не тільки від самої сфери зайнятості та діяльності, а й від переживань, тривог і хвилювань,
The person begins to feel stress not only from the sphere of employment and activity itself, but also from the experiences,

Захід було організовано за сприяння Міністерства зайнятості та економіки Фінляндії,
The event was organized with the assistance of the Ministry of Employment and Economy of Finland,

Проект"The Future City Jobs" реалізовано за підтримки програми зайнятості та соціальної солідарності Європейського Союзу- ПРОГРЕС(2007-2013).
FIT4JOBS project is supported by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS(2007-2013).

Проект"The Future City Jobs" реалізовано за підтримки програми зайнятості та соціальної солідарності Європейського Союзу- ПРОГРЕС(2007-2013).
The TTYPE project is supported by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS(2007-2013).

Найважливішим напрямом діяльності є регулювання зайнятості та стимулювання висококваліфікованої й продуктивної праці
One of the most important areas of its activity is the regulation of employment and stimulation of highly skilled

Слід вживати заходів щодо сприяння інвалідам у працевлаштуванні, які відповідають нормам зайнятості та заробітної плати, які застосовуються до працівників у цілому.
Measures should be taken to promote employment opportunities for disabled persons which conform to the employment and salary standards applicable to workers generally.

систематизація тенденцій трансформації зайнятості та мотивації праці в інформаційній економіці.
systematize the trends in the transformation of employment and work motivation in the information economy.

очікуване зростання зайнятості та вікову та професійну структуру.
the expected development of employment and the age and occupational structure.

За допомогою цієї кривої стало можливим розраховувати рівновагу між досить високими рівнями зайнятості та виробництва і певною стабільністю цін.
Using this curve was possible to count the balance between the rather high levels of employment and production and certain stability of prices.

для яких створюються комфортні умови зайнятості та діють спеціальні програми трудової міграції.
for whom comfortable conditions of employment and special programs of labor migration are created.

Документ розроблено відповідно до оновлених стандартів, передбачених Резолюцією щодо статистики трудової діяльності, зайнятості та недовикористання робочої сили, прийнятої 19-ю Міжнародною конференцією статистиків праці(жовтень 2013).
The document was developed in accordance with the updated standards provided for in the Resolution on labor statistics, employment and underutilisation of the workforce adopted by the 19th International Conference of Labor Statisticians(October 2013).

Міністерство з Питань Зайнятості та Економічного Розвитку штату Міннесота DEED заявило, що підтримує проект,
The Minnesota Department of Employment and Economic Development(DEED) has revealed that it's supporting the project,

Тому приємно дивує, що такий чоловік, як Йоан Павло ІІ, вмів розділяти свій час зокрема і для особистих зустрічей, коли було так легко загубитися у зайнятості та суєті Ватикану.
It's admirable that a man as great as John Paul II managed to make time for personal encounters when it would have been easy to get lost in the busyness and bustle of the Vatican.