Приклади вживання Термін експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має великий термін експлуатації в порівнянні з його легкими аналогами.
has long term operation in comparison with lighter analogues.Термін експлуатації будівлі*.
Operation period of the building*.Термін експлуатації свердловин може досягати 50 і більше років.
Well operation period can reach 50 years or more.мають тривалий термін експлуатації.
have a long operational lifetime.Просто у кухонь подорожче, більше термін експлуатації.
Just off the kitchen is more expensive, longer service life.Має тривалий термін експлуатації.
Long service period.але в цьому випадку термін експлуатації зменшиться.
Мають багаторічний запас міцності і досить термін експлуатації.
With many years of safety margin and quite deadline operation.Термін експлуатації світлодіодних матриць Cree до 50 000 годин,
збільшений термін експлуатації обладнання і в сотні разів збільшене якість роботи всієї очисної системи.
increased service life of equipment and hundreds of times increased quality of the entire treatment system.Сонячні електростанції мають справді довгий термін експлуатації, гарантія виробника на них,
Solar power plants have a really long lifetime, the manufacturer's warranty on them,Завдяки використанню лотків інженерних мереж значно подовжується термін експлуатації комунікацій, а також процес їх заміни чи ремонту.
The use of engineering network troughs significantly extends the lifespan of communications, as well as facilitates the process of their replacement or repair.Це гарантує безперебійну роботу апаратів і тривалий термін експлуатації, а це відбивається на фінансовій стабільності закладу.
This ensures trouble-free operation of devices and long service life, and this is reflected in the financial stability of the institution.Газопровід матиме потужність 10 млрд куб. метрів газу за рік і плановий термін експлуатації 50 років.
The pipeline will have a capacity of 10 billion cubic meters of gas per year and planned lifetime of 50 years.навантаженням становить близько 0.04мм: Типовий термін експлуатації шини 1mv/ v перевищує цикл: 10 мільярдів.
Typical lifespan of a 1mv/v loadpin is in excess of 10 billion cycles.Але пристойний термін експлуатації(більше 30 000 годин)
But decent service life(30 000 hours)робота на межі можливості скорочує термін експлуатації.
since the work on the limit of possibilities reduces lifetime.завдяки чому досягається досить тривалий термін експлуатації.
thus a sufficiently long period of operation.Це дає нам можливість гарантувати термін експлуатації наших натяжних стель не менше 10 років.
This enables us to guarantee that the lifespan of our stretch ceilings will be not less than 10 years.продовжує загальний термін експлуатації системи.
extends the overall operating life of the system.
