ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• operation of equipment

Приклади вживання Експлуатації обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрунтуючись на багаторічному досвіді експлуатації обладнання різних типів
Based on years of experience in equipment maintenance of various types

їх взаємодії дозволяє математично визначити режими роботи«вузького» місця з відтворенням робочих характеристик електродвигунів для забезпечення максимальної продуктивності лінії і збільшити термін експлуатації обладнання.
their interaction allows to determine mathematically the modes of"weak" points operation with playback of operating characteristics of electric motors for maximum line performance and to extend the equipment operation term.

монтажі та експлуатації обладнання.
installation and use of equipment.

Курс містить всебічний огляд безпеки процесу в газопереробної промисловості, в якому розглядаються ключові міркування щодо безпечного проектування і експлуатації обладнання, включаючи огляд історичних інцидентів
The course provides a comprehensive overview of process safety in the gas processing industry addressing key considerations in the safe design and operation of these facilities, including a review of historical incidents

дотримання правил експлуатації обладнання.
compliance with the rules for operating the equipment.

управлінської компетенції привертає персонал до оптимізації процесу виробництва і режимів експлуатації обладнання, видає підлеглим наряди і контролює виконану роботу.
management competence, involves personnel in optimizing the production process and equipment operation modes, issues subordinates to work orders and controls the work done.

низька якість доступу до Сервісу є результатом порушення Користувачем правил експлуатації обладнання та/ або збоїв в роботі каналів зв'язку
poor quality of access to the Service is the result of violation by the User of the rules of equipment operation and/ or failures in the communication channels

Під час експлуатації обладнання або пошкодження, спричинені обладнанням
During the operation, the equipment or damage caused by the equipment

Під час експлуатації обладнання або пошкодження, спричинені обладнанням
During the operation, the equipment or damage caused by the equipment

акустики, експлуатації обладнання, аналогових і цифрових виробництва живий звук,
acoustics, equipment operation, analogue and digital live sound production,

Призначення та експлуатація обладнання.
Purpose and operation equipment;

І вводимо в експлуатацію обладнання.
And put into operation the equipment.

безпечна експлуатація обладнання виробництва Німеччини привертають покупців.
safe operation of equipment manufactured in Germany attract buyers.

неправильна експлуатація обладнання, порушення правил безпеки
incorrect operation of equipment, safety violations

доставка та експлуатація обладнання.
delivery and operation of equipment.

NEXT-Україна успішно реалізувала проект капітального ремонту освітлення міських вулиць і ввела в експлуатацію обладнання в місті Рава-Руська Жовківського району Львівської області.
NEXT-Ukraine Electrotechnical Company successfully implemented the project of overhauling the illumination of city streets and put into operation equipment in the city of Rava-Ruska in the Zhovkva district of Lviv region.

Виявлено основні тенденції в динаміці витрат на утримання і експлуатацію обладнання, а також на утримання
There revealed main trends in the dynamics of expenses for the maintenance and operation of equipment, as well as the maintenance

Їм закидають те, що в кінці 2016 року вони ніби організували установку й експлуатацію обладнання, що дозволяє здійснювати зашифровані голосові виклики з приховуванням номера абонента між різними операторами мобільного зв'язку.
It is alleged thatin the end of 2016 detainees organized the installation and operation of equipment that allows you to make encrypted voice calls with the concealment of the number of subscribers between the different mobile operators.

який був офіційно оголошений минулого місяця, висуває на перший план більш тривалий термін експлуатації, обладнання вибирається спеціально вибрано для ефективного використання….
Zest which was officially announced last month, highlights a longer period of operation, the hardware is selected specifically chosen for efficient use….

Таким чином, перед тим як почати експлуатацію обладнання, необхідно перевірити, чи належить таке обладнання до переліку обладнання підвищеної небезпеки,
Therefore, before putting the equipment into operation it is necessary to check whether the latter one is on the list of high-risk equipment