USE OF EQUIPMENT - переклад на Українською

• використання обладнання
• застосуванню обладнання
• використання техніки
• використанням обладнання
• використанні обладнання

Приклади вживання Use of equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nalyvaichenko spoke of three cases where illegal outfits were discovered making use of equipment which can be purchased abroad and engaging in wiretapping.
Наливайченко стверджував про 3 випадки викриття незаконних структур, які використовували обладнання, що можна купити за кордоном, і займалися прослуховуванням.

Reliability and safety of products are guaranteed by the use of equipment from world leaders
Надійність і безпечність продукції гарантується використанням устаткування від світових лідерів

Professional advice on the use of Equipment for non-contact measurement of bodies of rotation(OPTICLINE).
Професійні консультації по застосуванню Устаткування для беcконтактного вимірювання тіл обертання(OPTICLINE).

so one of the main reasons for kombucha danger is the use of equipment that has not been properly sterilized.
тому однією з головних причин небезпеки і шкоди чайного гриба є використання обладнання, яке не було стерилізовано належним чином.

requirements to ensure efficient use of equipment and requirements to use only properly trained personnel.
з вимогами забезпечити ефективне використання обладнання і вимогами використовувати тільки відповідним чином підготовлений персонал.

production and use of equipment intended for operation in general aviation.
виробництва і використання техніки, призначеної для експлуатації в авіації загального призначення.

make the most efficient use of equipment and software.
найбільш ефективному використанні обладнання та програмного забезпечення.

For effective operation of the enterprise, it is necessary to organize correctly in all these zones processes of control over the work of personnel and the use of equipment, as well as accounting for other material resources.
Для ефективної роботи підприємства необхідно правильно організувати у всіх цих зонах процеси контролю за роботою персоналу та використанням обладнання, а також облік інших матеріальних ресурсів.

installation and use of equipment.
монтажі та експлуатації обладнання.

repair and use of equipment throughout the world.
ремонтом і експлуатацією устаткування по всьому світу.

deep skills and masterful use of equipment and weapons.
вміння майстерно використовувати техніку та озброєння.

Rate paid for the temporary use of equipment.
Тариф за тимчасове платне користування обладнанням.

The Center for collective use of equipment«HPLC».
Центр колективного користування приладами«ВЕРХ».

Equipment leasing operates on the premise that profits are derived from the use of equipment, not the ownership of it.
Лізинг базується на положенні, що прибуток генерується використанням обладнання, а не володінням ним.

which allows the use of equipment for individuals of various build.
що дозволяє використовувати обладнання для особин різної комплекції.

The owner didn't like this use of equipment and therefore the company moved to Scottish Cafe(Kawiarnia Szkocka) across the street.
Господарю таке використання обладнання не подобалося, тому компанія перебралася в«Шотландську кав'ярню»(Kawiarnia Szkocka) навпроти.

including the targeted use of equipment and fuel, must be monitored.
треба контролювати кожен процес, зокрема і цільове використання техніки та пального.

employees will offer several interesting options for the integrated use of equipment, given the scale of the planned event.
співробітники запропонують кілька цікавих варіантів комплексного використання обладнання, враховуючи масштабність запланованого заходу.

At present, the Technical Service CEC"Parkovy" reports on the complete elimination of the consequences of neglect use of equipment and facilities of the complex.
Наразі технічна служба КВЦ«Парковий» звітує про повне усунення наслідків недбалого використання обладнання й технічних засобів комплексу.

Optimization of the use of equipment, which increases the productivity of equipment in the original ore to 2-7% while preserving the quality of the finished product;
Оптимізація використання обладнання, що збільшує продуктивність роботи обладнання по вихідній руді до 2-7% при збереженні якості готового продукту;