USE OF EQUIPMENT in Polish translation

• korzystanie ze sprzętu
• wykorzystanie sprzętu
• użycie urządzeń
• stosowania wyposażenia
• użytkowania urządzeń
• użycia przyrządów
• korzystania z urządzeń
• używaniu sprzętu
• użycie sprzętu
• stosowania sprzętu
• użytkowania sprzętu

Examples of using Use of equipment in English and their translations into Polish

Besides, they do not require the use of equipment for transfusion, additional protective drugs and medical surveillance during the infusion.
Poza tym, nie wymagają stosowania urządzeń do przetoczeń, dodatkowych leków osłonowych oraz nadzoru medycznego w trakcie wlewu dożylnego.

This may involve the use of equipment that is not routinely used in the workplace,
Może to wiązać się również z korzystaniem ze sprzętu, którego nie używa się normalnie w miejscu pracy,

The use of equipment and resources selected
Pracę z wykorzystaniem sprzętu i zasobów, które są dobierane

answering the problems encountered by the customers in the use of equipment, providing full range of technical services
odpowiadając na problemy napotykane przez klientów w zakresie korzystania z urządzeń, zapewniając pełen zakres usług technicznych

by applying remote reviewing together with the use of equipment without storage facility.
przeglądanie odbywa się zdalnie z wykorzystaniem urządzenia uniemożliwiającego przechowywanie danych.

The type of work illustrated by peeling potatoes does not involve the use of equipment except for a small knife.
Rodzaj pracy zilustrowany przez zluszczanie ziemniaków nie obejmuje uzycia sprzetu za wyjatkiem malego noza.

Inspection of inspection- Quality control and inspection procedures almost invariably involve the use of equipment such as gauges and other apparatus.
Kontrola procedur inspekcja a €“”kontrola jakości i kontroli prawie zawsze wiąże się z wykorzystaniem urządzeń, takich jak czujniki i inne urządzenia.

including the use of equipment in connection with the performance of inspections, the State concerned and the Community shall facilitate the procurement of such services and the use of such equipment by Agency inspectors.
włączając wykorzystanie sprzętu związanego z przeprowadzaniem inspekcji, dane Państwo i Wspólnota ułatwiają dostarczenie takich usług oraz wykorzystanie takiego sprzętu przez inspektorów agencyjnych.

The use of equipment in an ambience where the transmission of sound is not
Użycie urządzeń w otoczeniu, gdzie przenoszenie dźwięku nie jest tłumione

practices, use of equipment and regarding the health of people working at a place that somehow deals with food.
praktyki, wykorzystanie sprzętu oraz dotyczące zdrowia osób pracujących w miejscu, które w jakiś sposób zajmuje się jedzeniem.

prohibit the placing on the market and use of equipment in cases where it presents a particular risk to safety;
zakazujących wprowadzania do obrotu i stosowania wyposażenia, w przypadkach gdy stanowi ono szczególne zagrożenie bezpieczeństwa.

use any other appropriate means of inspection without the use of equipment.
użyć innych odpowiednich sposobów kontroli bez użycia przyrządów.

there has been a dramatic growth in the sale and use of equipment using a wireless network for smart phones
w ostatnich latach nastąpił gwałtowny wzrost sprzedaży i korzystania z urządzeń wykorzystujących sieci bezprzewodowe, takich jak smartfony

use any other appropriate means of inspection without the use of equipment.
użyć innych odpowiednich sposobów kontroli bez użycia przyrządów.

detection, use of equipment, etc.
jego wykrywania, stosowania sprzętu itp.

including sharing equipment between Member States, exchanging know-how on the deployment and use of equipment and financial support for the purchase of equipment..
sprzętem między Państwami Członkowskimi, wymiana wiedzy fachowej na temat rozmieszczenia i stosowania sprzętu oraz wsparcie finansowe na zakup sprzętu..

prohibit the placing on the market and use of equipment in cases where it presents a risk to safety in certain specified circumstances.
w celu ograniczenia lub zakazania wprowadzenia do obrotu i używania urządzeń, jeżeli stwarzają one zagrożenie dla bezpieczeństwa w pewnych określonych okolicznościach.

Intended use The use of equipment, protective systems,
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Użycie urządzeń, systemów ochronnych

especially against the hazards resulting from the use of equipment and systems providing protection against potentially explosive atmospheres;
zwłaszcza wobec zagrożeń wynikających z użytkowania urządzeń i systemów ochronnych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem;

prohibit the placing on the market and the use of equipment and protective systems in cases where they present a particular risk to the safety of persons
zakazu wprowadzenia do obrotu oraz użytkowania urządzeń i systemów ochronnych, w przypadku gdyby przedstawiały one szczególne zagrożenie dla bezpieczeństwa osób