МОНТАЖ ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• installation of equipment
• mounting hardware

Приклади вживання Монтаж обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монтаж обладнання виконується тільки професіоналами високого рівня,
The installation of the equipment is performed only by high-tech professionals,

Ми зробимо монтаж обладнання в зручний для вас день
We will do the installation of the equipment at a convenient day

Компанія проводить монтаж обладнання, усі необхідні інсталяційні
The company provides the equipment installation, all necessary complex of commissioning

виконати базовий інжиніринг та проектування, а з 2015 р.- розпочати виготовлення і монтаж обладнання.
involves basic engineering and design, with manufacturing and installation of the equipment to begin in 2015.

Виробниче приміщення під нові МБЛЗ побудовано більше ніж наполовину, почався монтаж обладнання.
Production premises for the new CCMs are built by more than a half, equipment assembling has started.

ми зводимо цех інноваційним методом- монтаж обладнання здійснюється паралельно зі зведенням будівлі.
we reduce plant innovative method- installation of the equipment is carried out in parallel with the construction of the building.

Нікопольська СЕС: на будівельному майданчику повністю завершено підготовчі роботи та розпочато монтаж обладнання.
Nikopol Solar Farm: We completed preparatory works on the construction site and started installation of the equipment.

обслуговування, монтаж обладнання телекомунікаційного та операції.
telecom equipment installation and operations.

Монтаж обладнання для накопичення післяспиртової барди,
Installation of equipment for the accumulation of distiller's grains,

професійний монтаж обладнання- викликали позитивні відгуки про нашу компанію.
professional installation of equipment led to positive feedback about our company,

Монтаж обладнання, інструктаж персоналу замовника
Installation of equipment, briefing of the customer's staff

доставка і монтаж обладнання на робочому майданчику замовника.
delivery and installation of equipment on the customer's site.

Мосес Роджерс сам контролював монтаж обладнання, в той час як його зведений брат Стівен Роджерс контролював будівництво корпусу судна,
Moses Rogers himself supervised the installation of the machinery, while his brother-in-law Steven Rogers(no blood relation) oversaw construction of the ship's hull

технічне обслуговування, монтаж обладнання, навчання персоналу замовника щодо користування технікою,
maintenance, equipment installation, staff training on the use of technology,

вирішити різні проблеми у виробничій практиці, монтаж обладнання та керівництво підготовки робочих для клієнтів.
to solve various problems in production practice, guidance equipment installation and training workers for the customers.

Стійка для бару зі спеціальними отворами для монтажу обладнання- 24 000 рублів.
Rack bars with special holes for the installation of equipment- 24 000 rubles.

Додаткові деталі для монтажу обладнання.
Additional details for the installation of equipment.

Відразу після монтажу обладнання готове до роботи.
Immediately after installation, the equipment is ready for operation.

Авторський нагляд за будівництвом об'єктів коксохімічних підприємств і монтажем обладнання.
Supervision of coke oven and by-product plants construction and equipment erection.

Як спеціаліст в області атомної енергетики керував монтажем обладнання реакторних установок з реакторами типу ВВЕР і РБМК в Україні та Росії.
As a nuclear power specialist he managed the installation of equipment in reactor plants with VVER and RBMK-type reactors in Ukraine and Russia.