Приклади вживання Монтаж та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
транспорт, монтаж та інші послуги.
transport, assembly and other services.Пост-продакшн- монтаж та обробка вихідних відео-
Post-production: editing and processing of the original videoПри будь-якому способі установки повинна бути передбачена можливість виконувати монтаж та технічне обслуговування за екраном.
With any method of installation it should be possible to carry out the assembling and maintenance behind the screen.Після виготовлення проекту на пожежну сигналізацію, був виконаний монтаж та заключений договір на технічне обслуговування систем.
After the project was made for a fire alarm system, an installation and contract for maintenance of the systems was executed.Також після фарбування працівники підприємства на замовлення клієнта можуть здійснити монтаж та пакування готових виробів.
Moreover, after coating the company employees can perform assembly and packing or ready products upon request.Тепер прочитайте, як поліпшити монтаж та знайти 9 продукти, що поліпшити еректильну функцію!
Read now, learn how to improve erection and find 9 foods that improve erectile function!Зйомки фільму тривали протягом шести днів; монтаж та пост-продукція зайняли один рік.
The film was shot during six days; editing and post-production took a year to complete.Постачання, монтаж та обслуговування систем витяжної вентиляції виробничих приміщеньTrans-Service-1(с. Басівка).
Supply, installation, and maintenance of exhaust ventilation systems of industrial buildings Trans-Service-1(Basivka village).після чого був проведений шеф монтаж та пуско-наладка.
after which the chief was assembled and commissioned.Ми виробляємо, продаємо, забезпечуємо монтаж та сервісне обслуговування теплих підлог«СТН».
We manufacture, sell, install and provide service for STN under floor heating.Виробництво, ремонт, монтаж та установлення насосів,
The production, repair, assembly and installation of pumps, compressorsм'якого озеленення Монтаж та проектування необхідно забезпечити водою витікає з дому.
soft landscaping the installation and design needs to ensure water flows away from Фахівець підготовлений до роботи в галузі економіки: монтаж та установлення іншого електроустаткування; монтаж та установлення контрольно-вимірювальної апаратури; ремонт(спеціалізований) контрольно-вимірювальної апаратури.
A specialist trained to work in industries: assembly and installation of other electrical equipment, assembly and installation of test equipment, repair(specialized) instrumentation.саморегульованому зчепленню- гарантовані легкий монтаж та висока точність.
Self-Adjusting Clutches- easy to install and of the highest fitting accuracy.постачання, монтаж та введення в експлуатацію підстанції Shams на 400/ 132 кВ,
supply, постачання, монтаж та введення в експлуатацію підстанції Shams на 400/ 132 кВ,
supply, Фахівці компанії«Восток» провели монтаж та пусконалагоджувальні роботи системи відеоспостереження на митних складах тимчасового зберігання(СТЗ) підприємства«Айсберг»(Дніпро, Україна) 6 червня 2008 року.
Specialists of the Vostok Company performed assembly and commissioning of the video surveillance system at customs holding warehouses of the Iceberg enterprise in June, 6, 2008.постачання, монтаж та введення в експлуатацію підстанції Shams на 400/ 132 кВ,
supply, Жива камера, нервовий монтаж та природні декорації занурюють глядача в атмосферу похмурої кримінальної драми з життя реального району Сідаде-де-Деуш, названого в народі Містом Бога.
Live camera, nervous editing and natural set make audience plunge into the atmosphere of gloomy criminal drama from life of a real district Cidade de Deus that is commonly referred to in no other way but the City of God.постачання, монтаж та введення в експлуатацію підстанції Shams на 400/132 кВ,
supply, 
