YEARS OF OPERATION - переклад на Українською

• років експлуатації
• років роботи
• роки діяльності
• років функціонування
• роки експлуатації
• роки роботи
• років діяльності

Приклади вживання Years of operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the years of operation, we have been able to establish ourselves as a reliable partner
За роки роботи нам вдалося зарекомендувати себе надійним партнером і гарантом безпечних транспортувань

During last two years of operation, local municipal service haven't made a single appempt to clean the rainwater sewage system of Tychyna and Karmeliuk streets.
За два роки експлуатації комунальні служби жодного разу не прочистили дощові каналізаційні системи на Тичини і Кармелюка.

After years of operation you notice that in some regions the treadle pumps sell extremely well,
Після декількох років роботи ви помітили, що в деяких регіонах насоси продають дуже добре,

but after 6-8 years of operation of the hotel will be the main source of income.
а через 6-8 років експлуатації готельна частина стане основним джерелом доходу.

For the years of operation, we have accumulated the unique experience at the market of delivery of bulk cargoes in the specialized containers.
За роки роботи ми накопичили унікальний досвід роботи на ринку перевезення наливних вантажів у спеціалізованих ємностях.

In its first two years of operation, the power station produced 1.58 billion kWh of electricity.
За перші два роки експлуатації електростанція виробила 1, 58 млрд кВт год електроенергії.

Over 9 years of operation, was done a number of different projects- from economy class to exclusive furniture Luxury class.
За 9 років діяльності виконано безліч різних робіт- від економ класу до ексклюзивних виробів Luxury сегменту.

experience gained over seventeen years of operation in the ICT field,
накопиченого протягом сімнадцяти років роботи у сфері ІКТ,

Engineering led its construction and the first 10 years of operation through 2003.
техніки очолив його будівництво і перші 10 років експлуатації до 2003 р.

During its years of operation, it produced over 427 million gold
За роки роботи він виробив понад 427 мільйон золотих

Over the years of operation, Minuteman III has undergone several dozen upgrades, Americans are constantly changing their electronics,
За роки експлуатації Minuteman III пройшов кілька десятків модернізацій, американці постійно змінюють на них електроніку, системи управління,

During 20 years of operation in Ukraine, RebCore has achieved significant success,
За 20 років діяльності в Україні бренд RebCore досягнув значних успіхів,

generally for the first five years of operation.
протягом перших п'яти років експлуатації.

For the years of operation we have created our own internal bases of resumes,
За роки роботи ми створили нашу власну внутрішню базу резюме,

After one or two years of operation, you may have to replace the diffuser
Через один-два роки експлуатації, можливо, доведеться замінити розпилювач

The manufacturer guarantees 90% of generation after 10 years of operation, as well as 80% of generation after 25 years of operation.
Виробник гарантує 90% виробітку після 10 років експлуатації, а також 80% виробітку після 25 років експлуатації.

In the first three years of operation, the observatory recorded 37 neutrinos with an energy of more than 30 TeV,
За перші три роки роботи обсерваторія зафіксувала 37 нейтрино з енергією більше 30 ТеВ- це в п'ять разів більше,

the engine comes with a warranty of 80,000 km or four years of operation.
до двигуна додається гарантія на 80 .000 км або чотири роки експлуатації.

while retaining the functionality and information accumulated over the years of operation.
водночас зберігаючи накопичену впродовж років експлуатації функціональність та інформацію.

Over the years of operation in the Ukrainian market, MTI has become one of the leading trading companies.
За роки роботи на ринку України MTІ стала однією з найбільших торгових компаній.