РОКИ РОБОТИ - переклад на Англійською

• years of work
• years of operation
• years of working

Приклади вживання Роки роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

За роки роботи наша група стала надійним партнером для більше 200 000 корпоративних клієнтів, які працюють в усіх галузях економіки країни.
For the years of work, our group became a reliable partner for more than 200,000 corporative clients that work in all the sectors of economy of the country.

За роки роботи над проектом, ми побачили, що після закінчення Відкритого університету реформ,
During the years of work on the project, we have seen that after graduating from the Open University of Reforms,

Це відбиває роки роботи у виконанні адміністраторів, які розплутали складний клубок справ Caterham у Формулі 1»,- йдеться в заяві.
It reflects the years of work performed by the administrators in unwinding the complex affairs of the Caterham Formula 1 companies," read the statement.

За роки роботи ми розмістили в Портфоліо на цьому сайті, більше 400 різних житлових приміщень, і це далеко не всі наші роботи..
Over the years of work, we have placed in Portfolio on this website more than 400 different living quarters, and this is not all our work..

Сюди з особливою ретельністю впишіть роки роботи, посаду, конкретні обов'язки, які ви виконували.
Here with special care register years of employment, a position, concrete duties which you carried out.

У Росії ця компанія однією з перших запустила торгівлю бінарними опціонами і за довгі роки роботи, багато переконалися, що брокер чесний.
In Russia, this company was one of the first to launch trading in binary options and over the years of work, many were convinced that the broker was honest.

У цій брошюрі зібрані найбільш типові приклади порушень прав трансгендерних людей, з якими ми стикалися за роки роботи.
This brochure contains the most typical examples of violations of the rights of transgender people that we encountered over the years of work.

набуті за роки роботи, і пристрасть до ракетомодельного спорту.
knowledge acquired over the years of work and passion for the rocket modeling sport.

Наприклад, на осіб, які отримують заробітну плату на картку Ощадбанку, не поширюється правило роки роботи за п'ять років..
For example, persons who receive a salary on a Bank card are not subject to the five-year work year rule.

Але слід пам'ятати, що це легкість, за якою стоять роки роботи і незвичайні природні задатки.
But it should be remembered that this is the seeming ease, behind which there are years of work and remarkable natural makings.

генерувати дохід, не виходячи на роботу, як правило, каламутне поняття в наші роки роботи.
generating income without going to work tends to be a murky concept during our working years.

Також нашому нинішньому візиту до виправної колонії передували роки роботи з кримінальним правосуддям у Сполучених Штатах.
And specifically, our work in the penal colony was preceded with years of working on criminal justice issues in United States.

Роки роботи у сфері судового захисту інтересів лізингових компаній,
Four years of work in the area of judicial protection of the interests of leasing companies,

За довгі роки роботи випущено більше 90 000 одиниць обладнання, більше шестисот різних моделей,
Over the years of operation more than 90 thousand units of equipment have been manufactured, there have been

За роки роботи очевидним здобутком для нас є надійні,
Over the years of work, our obvious achievement was to find reliable,

За роки роботи на ринку компанія реалізувала десятки проектів,
Over the years of operation in the market, the company has implemented dozens of projects,

Співробітники нашого фрахтового відділу за довгі роки роботи на фрахтовому ринку знайшли необхідні теоретичні
Due to many years of work on the freight market the employees of our Freight Department have acquired the necessary theoretical

За роки роботи в цій галузі ми отримали величезний досвід,
Over the years of working, we have gained a wealth of experience,

Компанія Techsvit є одним з перших реселлерів G Suite в Україні та СНД і за роки роботи вони доводять свою високу кваліфікацію та рівень сервісу,
Techsvit is one of the first resellers of G Suite in Ukraine and the CIS, and during the years of operation they prove their high qualification

За роки роботи на посаді заступника по селах району були ліквідовані пологові будинки при колишніх колгоспах,
During the years of work at the post of deputy in the villages of the district, maternity hospitals at the former collective farms were liquidated,