РОКИ ПОТОМУ - переклад на Англійською

• years later
• years ago

Приклади вживання Роки потому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роки потому, шкільний учитель зі штату Огайо,
Years later, an Ohio school teacher,

Після видання перших двох альбомів та одного EP, Гуревич залишив Bad Religion у 1983, але повернувся три роки потому та записав ще п'ять альбомів з гуртом перед підписанням контракту з Atlantic Records у 1993.
After releasing two albums and one EP, Gurewitz left Bad Religion in 1983, but rejoined three years later, and recorded five more albums with the band before they signed to Atlantic Records in 1993.

ще 5 було створено у грудні та ще 3 два роки потому.
Unzen and Kirishima- with five more in December and a further three two years later.

Путін ганебно випав з поля зору, коли у 2000 році затонув підводний човен«Курськ», і два роки потому- коли терористи захопили московський театр із кількома сотнями заручників.
Mr. Putin infamously dropped out of sight when the submarine Kursk sank in 2000 and again two years later when terrorists seized a Moscow theater, trapping hundreds of hostages.

Напевно, саме в рамках цієї програми мали були бути знищені залишки отрути«Новачок», яка роки потому все ж почала труїти у Британії колишніх співробітників російської розвідки.
Obviously, within this program, the remaining poison“Novichok” was supposed to be destroyed, however, many years later it was used to poison a former Russian intelligence officer in Britain.

клієнтом нашої фірми до самої своєї смерті, що сталася двадцять два роки потому".
customer of the house until his death twenty-two years afterwards.".

Чотири роки потому, Юлія була відправлена у школу-інтернат Brackenhurst; в той час
Four years later, Julia was sent to Brackenhurst boarding school;

22 роки потому ми досі разом, тому
22 years later, we are still here together,

Два роки потому, в«Сутінках еволюції»,
Two years later, in The Twilight of Evolution,

Чотири роки потому, після демонстрації кьорлінгу графом Менсфілдом на підлозі бальної зали Скон Палацу(неподалік від Перту) під час візиту королеви Вікторії,
Four years later, following a demonstration of curling on the ballroom floor of Scone Palace near Perth by the Earl of Mansfield during a visit by Queen Victoria,

торгівлею і ремеслами», що три роки потому привело його до посади професора Веймарської академії мистецтв.
which would some years later lead to his appointment as professor at the Weimar Academy of Fine Arts in 1919.

Хоча така завзята спостережливість може спричинити тривогу. Тож роки потому, під час моїх досліджень про те, чому так багато молодих чорношкірих людей хворіють на шизофренію. В шість разів частіше за норму.
But such ardent watchfulness can lead to anxiety, so much so that years later, when I was investigating why so many young black men were diagnosed with schizophrenia,

захищаючи відновлення первісного виду римського храму.[1][2] Три роки потому, під керівництвом італійського архітектора Джузеппе Кінатті,
defending the restoration of the primitive face of the Roman temple.[1][2] Three years later, under the direction of Italian architect Giuseppe Cinatti,

Два роки потому цей досвід увійшов у його першу поетичну збірку під назвою Zborul femeii pe deasupra bărbatului(«Жіночий політ над чоловіком») та до його першого роману двома роками пізніше-
Two years later he incorporated that experience into his first poetry collection titled Zborul femeii pe deasupra bărbatului(The Woman's Flight Above the Man)

Чотири роки потому, після демонстрації кьорлінгу графом Менсфілдом на підлозі бальної зали Скон Палацу(неподалік від Перту) під час візиту королеви Вікторії,
Four years later, following a demonstration of curling on the ballroom floor of Scone Palace near Perth by the Earl of Mansfield during a visit by Queen Victoria,

будь-яка інша співачка.[3] 2012 року Rounder був проданий Concord Music Group. Два роки потому його штаб-квартиру перенесли до Нешвілла.[4].
Rounder was sold to Concord Music Group. Two years later, Rounder moved its headquarters to Nashville.[4].

Федерація футболу Тринідаду і Тобаго оголосила про те, що він проявляє інтерес виступати за клуб на міжнародному рівні.[44] Три роки потому, 18 березня 2016 року,
Tobago Football Federation announced that he had shown interest in representing the Soca Warriors at international level.[44] Three years later, on 18 March 2016,

Два роки потому, офіційне відродження театру було оголошено Міністерством освіти році був прийнятий Закон Про народний провінційний театр це дозволило театру прискорити темпи розвитку.">
Two years later, the official rebirth of the theatre was announced by the Ministry of Education

Чотири роки потому вони переїхали знову.
Four years later, they relocated again.

Два роки потому Морріс розширив свої думки.
Two years later Morris expanded his thoughts.