РОКІВ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• years of service

Приклади вживання Років служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

(після 1 року служби) Рядовий.
(after 1 year service) Enlisted.

Після року служби повернувся додому.
After one year's service returned home.

Року виконавчої служби.
The Bailiffs' Services.

Через рік служби, повернувся додому.
After a year of service, he returned home.

Через рік служби, повернувся додому.
After one year's service returned home.

Першого року служби.
First year service.

Він звільнився через рік служби.
He was discharged after one year of service.

Відсотків місячного грошового забезпечення за кожний повний календарний рік служби.
Percent of the monthly cash security for each full calendar year of service.

Також додається по одному робочому дню за кожний додатковий рік служби.
A clasp is added for each additional year of service.

Також додається по одному робочому дню за кожний додатковий рік служби.
Some also offer an extra day for every year of service.

Восьмеро отців Єпархії дякуватимуть Богу за довгі роки служби церкві.
Eight of our priests are thanking God for many years of ministry in the church.

З нього винесли дорогоцінні метали, в 1928 році служби були припинені.
Taken out therefrom precious metals, at 1928 year of service were terminated.

Військовослужбовці першого року служби.
First year staff.

Він звільнився через рік служби.
He was discharged after a year of service.

Після 31 року служби американському уряду я піду з посади для пошуку нових можливостей.
After 31 years of service for the American government, I will leave at the beginning of May in search of other opportunities.

За роки служби глядачеві вона встигла зіграти близько дев'яноста різних ролей,
For years of service to the spectator she managed to play about ninety different roles,

Три роки служби в особливо секретних ракетних військах,- начисто позбавила можливості в найближчі роки побачити світ….
Three years of service in top secret missile troops, is completely deprived of opportunities in the coming years to see the world….

Через 2 роки служби молодий чоловік був демобілізований із-за отриманої складної травми грудної клітини.
After two years of service, the young man was demobilized because of the thorax injury.

Ми цінуємо ваші роки служби та внесок, який ви зробили для Церкви",- підсумовується у листі.
We appreciate your years of service and the contributions you have made for the church,” the letter concluded.

Відпустка офіцера поліції дорівнює 20 дням в перші 3 роки служби та 26 днів, починаючи з 4-го року..
Vacation police officer is 20 days in the first 3 years of service and 26 days, starting from the 4th year..